1 00:02:24,090 --> 00:02:26,148 We are doing very badly, Your Excellency. 2 00:02:26,844 --> 00:02:29,679 This year too the Jews they didn't pay taxes. 3 00:02:29,990 --> 00:02:33,114 But not out of rebellion or greed, as is commonly believed. 4 00:02:33,977 --> 00:02:35,119 What time is it? 5 00:02:36,372 --> 00:02:38,905 It's almost time for the sixth hour. It's almost noon. 6 00:02:40,458 --> 00:02:41,556 But as I was saying... 7 00:02:42,165 --> 00:02:44,148 By now they will crucify him. 8 00:02:44,662 --> 00:02:45,982 Precisely. 9 00:02:46,610 --> 00:02:49,636 ... I told you they pay for the Jews state taxes are like... 10 00:02:50,196 --> 00:02:52,077 ...a blasphemy, an impiety. 11 00:02:52,938 --> 00:02:55,299 Because according to them the man it has no other owner than its god. 12 00:02:56,009 --> 00:02:57,744 And pay tithe to the emperor ... 13 00:02:57,763 --> 00:03:00,355 ... it would be like putting Tiberius in place of the Lord. 14 00:03:01,974 --> 00:03:04,221 They started down the road at Calvary at nine. 15 00:03:05,875 --> 00:03:07,503 - How long did it take? -Ah...! 16 00:03:11,323 --> 00:03:12,433 What is it? 17 00:03:12,487 --> 00:03:14,596 It's a Falerna wine aged four years, Eccellenza. 18 00:03:14,631 --> 00:03:17,516 The same one that Taliarco served Horace in the cup of the Sabine women... 19 00:03:17,917 --> 00:03:21,524 ...while the poet looked inside the distance contemplating the Soratte... 20 00:03:21,959 --> 00:03:26,218 ...covered in white snow, and continued with the Carpe Diem speech. 21 00:03:27,344 --> 00:03:29,017 In other words, from "we pull". 22 00:03:31,579 --> 00:03:32,918 What should I do? 23 00:03:34,004 --> 00:03:37,253 - Greetings everyone! - Greetings! How is it going? 24 00:03:39,057 --> 00:03:41,846 See how they are dressed. They look like Assyrians or Babylonians. 25 00:03:43,020 --> 00:03:44,078 Anything but Romans. View. 26 00:03:44,653 --> 00:03:46,959 Well... we're at the limit of the empire, Your Excellency. 27 00:03:47,154 --> 00:03:49,131 Contact customs of the barbarians. 28 00:03:50,200 --> 00:03:52,096 They became brutal. 29 00:03:52,839 --> 00:03:55,483 But are we going? wait your whole life? 30 00:03:57,163 --> 00:03:59,809 The centurion would like to know what it's time I could come get the lady. 31 00:03:59,913 --> 00:04:02,202 - To go where? - To Cesaria Maritima. 32 00:04:02,819 --> 00:04:05,596 He asked for an armed escort because Jewish rebels infest the area. 33 00:04:07,188 --> 00:04:09,844 And what will my wife do? in Cesaria Maritima? 34 00:04:10,085 --> 00:04:12,285 Then embark for Rome, Excellence. 35 00:04:18,971 --> 00:04:19,990 Boys! 36 00:04:20,495 --> 00:04:24,057 When you are on duty in front of the governor's house, wear your uniform. 37 00:04:25,178 --> 00:04:26,117 I don't tell you more than once. 38 00:04:27,093 --> 00:04:28,255 Yes, centurion. 39 00:04:31,901 --> 00:04:34,076 - Look what I told you. - Closed. 40 00:04:38,208 --> 00:04:39,446 What are you going to do. 41 00:04:42,447 --> 00:04:45,967 Have you seen Valeriano? Claudia Prócula abandons me because... 42 00:04:46,173 --> 00:04:48,269 ... I had the prophet crucified. 43 00:04:48,932 --> 00:04:51,829 He says he knew it was it will end like this. 44 00:04:53,054 --> 00:04:58,340 I knew this. He had even dreamed that Socrates interceded for him. 45 00:04:59,101 --> 00:05:00,270 What are you going to do. 46 00:05:01,983 --> 00:05:04,209 Also Calpurnia, on the Ides of March,... 47 00:05:04,595 --> 00:05:06,886 dreamed that a tiger walked the streets... 48 00:05:07,012 --> 00:05:08,848 ...and that some soldiers they collided in the clouds,... 49 00:05:08,927 --> 00:05:11,696 and that lightning and thunder and blood fell on the Capitoline Hill. 50 00:05:11,731 --> 00:05:14,058 Cesare, don't go out! 51 00:05:14,964 --> 00:05:17,046 - What are you saying? - I mean... women... 52 00:05:18,141 --> 00:05:19,701 ...they have premonitions. 53 00:05:20,564 --> 00:05:22,410 The thing is... 54 00:05:22,973 --> 00:05:24,462 they are like animals. 55 00:05:24,897 --> 00:05:27,401 We tell them they are passionate about witchcraft. 56 00:05:27,957 --> 00:05:29,475 Now Eastern mysteries are in fashion. 57 00:05:30,358 --> 00:05:34,498 What we missed among many Chaldean, Assyrian, Egyptian, Sicilian Jew... 58 00:05:34,867 --> 00:05:38,657 It's crystal clear. They follow the first one with crazy eyes. 59 00:05:39,032 --> 00:05:40,182 Everyone follows someone. 60 00:05:41,021 --> 00:05:42,598 - Yes. And who do you follow? - I you. 61 00:05:43,373 --> 00:05:45,647 I go to my wife's rooms and she is always naked. 62 00:05:46,044 --> 00:05:48,500 And who will watch it? I saw everything, Your Excellency. 63 00:05:49,467 --> 00:05:51,916 But when I'm on duty I don't look. 64 00:05:58,152 --> 00:06:00,694 Here she is, still sleeping. 65 00:06:06,694 --> 00:06:10,208 - My heartfelt compliments. - Why? 66 00:06:10,512 --> 00:06:12,053 No. I mean... beautiful! 67 00:06:13,380 --> 00:06:15,593 That nude it lifts your spirits. 68 00:06:16,471 --> 00:06:18,411 Already a little mature... 69 00:06:18,959 --> 00:06:20,289 ...but tasty. 70 00:06:20,461 --> 00:06:21,420 That! 71 00:06:21,653 --> 00:06:23,551 And thank God you weren't looking. 72 00:06:33,188 --> 00:06:36,064 The sea... beyond the Jordan... 73 00:06:39,470 --> 00:06:42,332 we will be... fishers of men. 74 00:06:43,970 --> 00:06:45,075 YES... 75 00:06:46,858 --> 00:06:48,097 Leaves... 76 00:06:48,132 --> 00:06:49,337 Leaves...? 77 00:06:50,348 --> 00:06:52,640 ...the ax is the root of the trunk. 78 00:06:56,942 --> 00:06:59,800 - Ahhh! Goodness me: the executioner. - Let's find out who he is. 79 00:07:00,070 --> 00:07:04,387 - Six. The executioner of Jerusalem. - Have we started? 80 00:07:05,408 --> 00:07:08,827 I offered it to the Jewish people an alternative. I said: 81 00:07:09,252 --> 00:07:10,685 Christ or Barabbas. 82 00:07:11,184 --> 00:07:13,346 If they chose Barabbas, is it my fault? 83 00:07:14,377 --> 00:07:16,299 And for four criminals sent from the priests... 84 00:07:16,437 --> 00:07:17,627 ...do you have to punish an entire city? 85 00:07:18,534 --> 00:07:21,447 Anyway, they killed the prophet. 86 00:07:21,727 --> 00:07:23,096 But who is responsible for Jerusalem? 87 00:07:23,401 --> 00:07:24,475 Rome. 88 00:07:25,348 --> 00:07:27,886 But Roma has the utmost respect for the subject peoples... 89 00:07:28,152 --> 00:07:32,795 ...that's why he leaves the place laws inherited from his parents in force. 90 00:07:35,052 --> 00:07:37,569 Here is the Mosaic Law, the Torah, as it is called. 91 00:07:37,604 --> 00:07:40,775 And based on it Jesus Christ he was tried and convicted. 92 00:07:41,803 --> 00:07:42,918 Pilate, don't cheat. 93 00:07:43,822 --> 00:07:46,649 You are the one who condemned him. According to Roman law. 94 00:07:47,435 --> 00:07:50,476 Let's see how long will this dispute last. 95 00:07:51,117 --> 00:07:53,289 He will become one of the greats riddles of history. 96 00:07:54,098 --> 00:07:57,206 Then answer me: Who crucified him? 97 00:07:58,550 --> 00:08:01,087 It's just the execution of a phrase, a formality. 98 00:08:01,949 --> 00:08:05,001 - Where's the towel? - Now I understand. 99 00:08:05,821 --> 00:08:11,247 - Rome only executes sentences - No: only Rome carries out the sentences. 100 00:08:12,875 --> 00:08:14,878 But I would also like to know why are you so angry. 101 00:08:15,469 --> 00:08:17,496 With all the Jews we crucified! 102 00:08:18,036 --> 00:08:21,470 We have planted more crosses in Palestine than the trees on the seven hills. 103 00:08:22,153 --> 00:08:27,003 Thieves, murderers, rebels, fanatics dedicated to terrorism, magicians... 104 00:08:27,450 --> 00:08:31,932 One more or one less...! What was so special about this charlatan? 105 00:08:33,613 --> 00:08:35,638 - He was innocent. - Optimal. 106 00:08:36,696 --> 00:08:39,672 But if there was a mistake, miscarriage of justice,... 107 00:08:40,311 --> 00:08:41,664 ...the flaw is there,... 108 00:08:42,211 --> 00:08:44,136 ...in the device of the sentence. 109 00:08:44,166 --> 00:08:48,452 And it always falls, no matter what, about who condemned him. 110 00:08:49,079 --> 00:08:52,421 Exactly, Pilate. Be careful! 111 00:09:32,607 --> 00:09:33,918 But wasn't it midday? 112 00:09:35,250 --> 00:09:36,408 It's noon. 113 00:09:36,937 --> 00:09:38,841 Pilate, you are a witness A marvel. 114 00:10:09,428 --> 00:10:11,880 Actually that man he was a just man! 115 00:10:12,693 --> 00:10:15,409 It doesn't concern me. I'm still Jewish. 116 00:10:38,855 --> 00:10:41,641 THE passage of Scripture that says: 117 00:10:42,901 --> 00:10:46,880 "The gods who did not Heaven and Earth will perish." 118 00:10:47,201 --> 00:10:50,176 - But weren't you going to Rome? - After these wonders? 119 00:10:50,813 --> 00:10:54,659 Not anymore. Now I'm staying here. I want to see what will happen. 120 00:10:55,284 --> 00:10:58,613 "Why? What else will happen?" - Jesus made a promise. 121 00:10:59,961 --> 00:11:04,657 He said, “Now I die but I'll be back in three days" 122 00:11:05,904 --> 00:11:08,713 - And I want to stay here. - Wait for him to return. 123 00:11:09,215 --> 00:11:10,558 Yes and what? 124 00:11:13,518 --> 00:11:15,799 - And you believe it? - I didn't say I believed it. 125 00:11:17,111 --> 00:11:19,931 - I just said I want to see it. - It's the same one. A serious person... 126 00:11:20,124 --> 00:11:22,440 ...he doesn't even say it as a joke and he doesn't want to see anything. 127 00:11:23,293 --> 00:11:26,095 How can you believe in a Jesus Christ born of a virgin mother... 128 00:11:26,137 --> 00:11:29,611 ...who dies three days later comes out of the grave? Alright! 129 00:11:30,534 --> 00:11:33,151 Where has something similar been seen? It must have been in a colony,... 130 00:11:33,263 --> 00:11:35,759 ...on the edge of these lost deserts. 131 00:11:36,695 --> 00:11:38,229 Come on, if you count it in Rome... 132 00:11:38,347 --> 00:11:40,865 - ...they laugh in your face. - And all this cataclysm that... 133 00:11:41,234 --> 00:11:44,095 ...it happened right at the same time, How do you explain it, Excellency? 134 00:11:45,083 --> 00:11:46,476 A wish will need to be consulted. 135 00:11:46,642 --> 00:11:48,082 An omen? 136 00:11:48,117 --> 00:11:51,568 We are Romans. Don't forget. And to decipher... 137 00:11:51,665 --> 00:11:55,001 ... we always have mysterious facts interpreted the flight of birds... 138 00:11:55,036 --> 00:11:56,975 ...or the entrails of a dead animal. 139 00:11:57,623 --> 00:12:00,233 But people are no longer satisfied for those answers. 140 00:12:01,810 --> 00:12:03,339 Tell him too, Valeriano. 141 00:12:05,128 --> 00:12:07,106 What beautiful eyes you have, lady. 142 00:12:11,009 --> 00:12:12,333 Come on, tell him too. 143 00:12:12,368 --> 00:12:15,260 I say you won in Rome the heart of poets and praetors. 144 00:12:16,340 --> 00:12:17,628 Exaggerations. 145 00:12:17,997 --> 00:12:20,133 If anything, your head it's more beautiful than... 146 00:12:20,297 --> 00:12:22,055 ...a funerary monument from the republican era. 147 00:12:22,495 --> 00:12:25,577 - Hey... Valeriano... - Hey, Pilate. Here's the water... 148 00:12:26,107 --> 00:12:28,180 ... Where you symbolically washed your hands. 149 00:12:28,373 --> 00:12:29,428 Oh no! It was a mistake. 150 00:12:29,595 --> 00:12:31,467 The Jupiter storm has collapsed,... 151 00:12:31,502 --> 00:12:32,741 ...even Mars collapsed. 152 00:12:33,157 --> 00:12:34,749 But this toilet it remained as it was. 153 00:12:35,425 --> 00:12:37,548 - How do you explain it? - How do you explain it? 154 00:12:37,667 --> 00:12:41,152 - Ah... I don't know. Ask a wish. 155 00:12:41,972 --> 00:12:43,950 In the meantime I'm going home. 156 00:12:43,985 --> 00:12:46,520 If you allow me, beautiful lady, I'll accompany you. 157 00:12:47,462 --> 00:12:48,430 Thank you, Valeriano. 158 00:12:50,431 --> 00:12:53,241 They say the sarcophagi they were discovered in the necropolis. 159 00:12:53,276 --> 00:12:55,551 The mummies of the prophets and patriarchs came out. 160 00:12:56,607 --> 00:12:58,846 The worms have been shaken out of the shroud AND ... 161 00:13:03,540 --> 00:13:05,297 How do I explain this to myself? 162 00:13:52,245 --> 00:13:57,020 What are you doing? Do you give up? weapons to him as when a sovereign passes by? 163 00:13:57,085 --> 00:14:01,096 It wasn't us. The banners have been lowered, Your Excellency. 164 00:14:02,224 --> 00:14:05,754 It was him. He's a magician. He cast a spell. 165 00:14:07,020 --> 00:14:12,763 Get out!. Enter again. Let's see if the spell repeats itself. 166 00:14:26,090 --> 00:14:27,222 Watch out guys, huh? 167 00:14:28,154 --> 00:14:30,184 Because if the eagles bow I'll call the executioner... 168 00:14:30,527 --> 00:14:33,292 ...and I'll have everyone's throats slit. 169 00:14:35,438 --> 00:14:37,363 Forward the prisoner! 170 00:14:45,929 --> 00:14:47,755 And laughs! 171 00:14:49,861 --> 00:14:51,369 See how he laughs? 172 00:14:54,362 --> 00:14:55,204 Come here. 173 00:15:06,284 --> 00:15:08,454 Six maybe the king of the Jews? 174 00:15:09,026 --> 00:15:11,282 You're the one who says it or have others told you? 175 00:15:13,842 --> 00:15:18,298 The Jewish nation and the priests here are Annas and Caiaphas... 176 00:15:19,160 --> 00:15:22,245 ... they brought you before me who represents Rome unworthily. 177 00:15:23,720 --> 00:15:26,790 So answer me and be careful what you say. 178 00:15:28,309 --> 00:15:29,615 An affirmative answer... 179 00:15:29,650 --> 00:15:31,771 ...and you incur a crime of treason... 180 00:15:32,402 --> 00:15:34,315 ...which is punishable by death. 181 00:15:36,122 --> 00:15:37,635 So it's in the name of Rome... 182 00:15:38,419 --> 00:15:39,523 ...I ask you the question: 183 00:15:41,822 --> 00:15:43,168 Are you king or not? 184 00:15:50,782 --> 00:15:52,584 - Is he deaf? - Nerd. 185 00:15:53,055 --> 00:15:56,919 - Then why don't you answer? - He's proud, like a king. 186 00:15:57,231 --> 00:16:00,926 He says he's king, but that his kingdom is not of this world. 187 00:16:03,595 --> 00:16:05,852 Then he's out jurisdiction of Rome! 188 00:16:06,027 --> 00:16:07,811 The fact does not constitute a crime. 189 00:16:08,861 --> 00:16:12,254 Look: he's already annoyed... this is a disaster. 190 00:16:12,627 --> 00:16:14,024 Ask him what he came to do. 191 00:16:14,906 --> 00:16:16,484 What did you come to do? 192 00:16:16,698 --> 00:16:19,493 - Ask him. - But if you don't answer... 193 00:16:19,602 --> 00:16:21,467 Insist. 194 00:16:29,962 --> 00:16:31,887 - What did you come to do? - I came so that... 195 00:16:31,935 --> 00:16:35,477 ...all those who are in favor of the truth hears what I say. 196 00:16:37,254 --> 00:16:39,568 - And what do you say? - I tell the truth. 197 00:16:42,546 --> 00:16:44,215 It doesn't seem like it a serious crime for me. 198 00:16:44,461 --> 00:16:46,150 - It gets worse. - For example? 199 00:16:46,748 --> 00:16:49,075 That of not respecting the law of our parents. 200 00:16:49,386 --> 00:16:50,212 Our law says you must... 201 00:16:50,247 --> 00:16:53,809 ...I rest on Saturday. He doesn't. He doesn't rest. 202 00:16:54,194 --> 00:16:55,769 But everyone rests when he feels like it. 203 00:16:56,732 --> 00:16:58,935 When you like it. The Romans, for example,... 204 00:16:58,984 --> 00:17:00,783 ...we rest after eating. 205 00:17:01,736 --> 00:17:04,576 My eyes are closing. If I don't sleep for a while, I fall. 206 00:17:05,404 --> 00:17:06,299 Yes indeed. 207 00:17:07,707 --> 00:17:11,589 Aiss. I can't stand it. 208 00:17:11,775 --> 00:17:15,897 - Excellency: Esterina has come. - Wait. 209 00:17:17,150 --> 00:17:18,629 Be patient. 210 00:17:25,078 --> 00:17:27,952 - What do you want? I am working! - I have a message from your wife. 211 00:17:27,987 --> 00:17:30,217 - Give it to me. - No: it's out loud. 212 00:17:30,252 --> 00:17:32,370 - And what does he say? - He says: "Pilate,... 213 00:17:32,708 --> 00:17:34,699 ... do no harm to that right man... 214 00:17:34,723 --> 00:17:37,611 ... because today in a dream I suffered a lot because of him." 215 00:17:37,701 --> 00:17:40,086 - Optimal. - Howl like a wolf, Your Excellency. 216 00:17:40,121 --> 00:17:44,283 - I don't know already? - Please tell the magician... 217 00:17:44,619 --> 00:17:47,853 ...so as not to send you more terrible dreams. Then it gets weird... 218 00:17:48,565 --> 00:17:51,451 - ...and she's nervous all day. - Optimal. 219 00:17:52,883 --> 00:17:56,218 - Excellency, I am Roman. - And that? 220 00:17:57,245 --> 00:17:58,622 For me this Jesus... 221 00:18:00,294 --> 00:18:02,597 - ...I like it very little. - And why do you get involved? 222 00:18:03,255 --> 00:18:05,023 He cannot be compared to Moses. 223 00:18:07,626 --> 00:18:10,956 High priests: you must accuse him about something more serious. 224 00:18:11,552 --> 00:18:13,939 - Heal the sick! - And is it a crime? 225 00:18:14,193 --> 00:18:16,625 He healed a leper and the servant of the centurion of Capernaum. 226 00:18:16,921 --> 00:18:19,117 He healed a paralytic and a lady who was twelve years old... 227 00:18:19,138 --> 00:18:22,479 ...with his things every day. - Aesculapius also did this. 228 00:18:23,327 --> 00:18:27,156 But Aesculapius recovered thanks to virtue of healthcare art. He didn't. 229 00:18:27,816 --> 00:18:30,350 - And how does it heal? - With magic. 230 00:18:34,032 --> 00:18:35,204 Taken. 231 00:18:39,023 --> 00:18:40,180 On purpose. 232 00:18:41,498 --> 00:18:44,555 If it is with magic that you enter my wife's dreams... 233 00:18:45,876 --> 00:18:48,862 ...I say...if you can help it, I would be grateful. 234 00:18:52,355 --> 00:18:53,275 And with magic... 235 00:18:53,279 --> 00:18:54,971 ...he resurrected a dead man. -Ah. 236 00:18:55,087 --> 00:18:56,624 He returned his sight to the blind man of Jericho,... 237 00:18:57,252 --> 00:18:58,388 ...has multiplied the loaves and fishes,... 238 00:18:59,136 --> 00:19:01,029 ... he turned water into wine and walked on... 239 00:19:01,358 --> 00:19:03,211 In wine? 240 00:19:03,890 --> 00:19:04,939 - Thank you. - I ask permission to speak. 241 00:19:06,005 --> 00:19:07,738 I am José de Arimathea, Excellence. 242 00:19:08,786 --> 00:19:12,256 Magistrate and priest, member of the Sanhedrin. 243 00:19:13,105 --> 00:19:14,656 - Speaks. - I say this: 244 00:19:16,124 --> 00:19:19,482 It is evident that this man performs miracles and wonders... 245 00:19:20,419 --> 00:19:21,716 ...that no one had ever done. 246 00:19:23,059 --> 00:19:28,092 And then, if you perform miracles they come from God, they remain. 247 00:19:29,225 --> 00:19:33,835 If they come from men or they are witchcraft, they will not remain. 248 00:19:34,840 --> 00:19:37,404 - You speak very well. - José speaks like this because... 249 00:19:37,566 --> 00:19:39,815 ...has secretly become his disciple. 250 00:19:44,472 --> 00:19:45,923 This man blasphemed! 251 00:19:46,471 --> 00:19:48,471 - When? He didn't open his mouth! 252 00:19:48,875 --> 00:19:52,337 He said he can destroy the temple and rebuild it in three days... 253 00:19:53,389 --> 00:19:54,670 ...when it is known that Solomon... 254 00:19:54,674 --> 00:19:57,110 ...it took forty-six years build. 255 00:19:57,832 --> 00:20:01,456 He was speaking figuratively. He was referring to the temple of his body. 256 00:20:01,852 --> 00:20:04,827 And it's not even blasphemous. He is boastful. 257 00:20:05,150 --> 00:20:08,523 But it's a blasphemy like him he says he can do it because he is king. 258 00:20:08,842 --> 00:20:13,467 - Yes, but from a kingdom that doesn't exist. - From the kingdom of heaven, he says. 259 00:20:13,676 --> 00:20:15,025 What kingdom is that? 260 00:20:16,233 --> 00:20:18,385 A kingdom you enter only ... 261 00:20:18,406 --> 00:20:21,927 if one becomes small, and the smallest it will be the greatest of all. 262 00:20:22,619 --> 00:20:24,622 - And the last will be first, and vice versa. 263 00:20:24,657 --> 00:20:26,353 He says it. 264 00:20:27,712 --> 00:20:29,187 Anarchy! 265 00:20:29,795 --> 00:20:31,281 - Look how it burns. - I think. 266 00:20:32,529 --> 00:20:35,600 - Excuse me. - Obviously. 267 00:20:38,011 --> 00:20:40,149 This is not the Messiah expected by the people of Israel. 268 00:20:41,276 --> 00:20:43,314 - And who is he? - An impostor. 269 00:20:44,060 --> 00:20:45,887 NO! Who is the Messiah? 270 00:20:47,348 --> 00:20:49,436 It's not necessarily a person. 271 00:20:50,687 --> 00:20:54,305 - It could also be a moment. - Once upon a time? 272 00:20:54,678 --> 00:20:57,448 - Once upon a time. - Once upon a time? 273 00:20:59,467 --> 00:21:01,188 When the swords become plowshares. 274 00:21:01,925 --> 00:21:04,145 And the people of Israel are reunited in this land... 275 00:21:04,553 --> 00:21:06,210 ...that the Lord promised. 276 00:21:06,438 --> 00:21:11,116 Boys! Caught you there, huh? All of Palestine is a Roman province. 277 00:21:12,223 --> 00:21:14,311 And your Lord cannot promise it to anyone. 278 00:21:15,423 --> 00:21:16,689 But what do they want? Get it back? 279 00:21:16,724 --> 00:21:18,206 Of course, because the Messiah he is their liberator. 280 00:21:18,933 --> 00:21:21,630 He will deliver the people of Israel from Roman rule. 281 00:21:22,527 --> 00:21:25,050 But he will also punish collaborative priests. 282 00:21:26,179 --> 00:21:27,705 That's why they want him dead. 283 00:21:28,854 --> 00:21:30,924 Because they are afraid who is truly the Messiah. 284 00:21:31,267 --> 00:21:32,435 It is not true. 285 00:21:34,086 --> 00:21:37,347 This man deserves death because proclaiming himself a son of God... 286 00:21:37,537 --> 00:21:40,109 ... asserts something false. - Agree. But with this sun... 287 00:21:41,088 --> 00:21:44,516 ...it takes very little go crazy and say one thing for another. 288 00:21:47,468 --> 00:21:48,988 Ay 289 00:21:50,802 --> 00:21:51,912 And also the desert... 290 00:22:00,180 --> 00:22:01,985 - Do you wash your hands? - Huh? 291 00:22:03,666 --> 00:22:05,353 You dipped your hands in the water. 292 00:22:05,943 --> 00:22:08,205 Oh no. Look: I have a pulse that beats like a drum. 293 00:22:08,342 --> 00:22:11,113 With all due respect: this weather is killing me. 294 00:22:11,212 --> 00:22:13,336 But it could be interpreted... 295 00:22:13,412 --> 00:22:15,752 Interpret! But what are you telling me? 296 00:22:16,192 --> 00:22:19,046 And now he speaks. Say it in the name of the living God: 297 00:22:19,893 --> 00:22:20,705 Tell us who you are. 298 00:22:21,396 --> 00:22:24,243 Tell us if you are the Christ, the son of the god of Israel. 299 00:22:25,676 --> 00:22:27,372 You said it. 300 00:22:27,871 --> 00:22:30,958 But I tell you: starting today you will see the son of man... 301 00:22:31,940 --> 00:22:33,298 ... sitting on his father's right. 302 00:22:34,409 --> 00:22:36,522 He cursed! You've all heard the blasphemy! 303 00:22:37,653 --> 00:22:38,757 He is not the Messiah. 304 00:22:41,116 --> 00:22:45,362 And it will come with the clouds of the sky. 305 00:23:06,857 --> 00:23:08,982 - Baruch Aba Adonai! - That? 306 00:23:09,649 --> 00:23:12,555 I said: blessed is he who comes in the name of the Lord. 307 00:23:13,293 --> 00:23:14,068 ¡Baruj Aba! 308 00:23:14,887 --> 00:23:16,437 Sorry if I bother you, Excellence... 309 00:23:17,072 --> 00:23:19,698 ...but I met your wife and told me you were here. 310 00:23:22,019 --> 00:23:23,061 What do you want? 311 00:23:23,767 --> 00:23:26,436 Permission to remove the body of Jesus from the cross... 312 00:23:27,204 --> 00:23:28,257 ...and bury him. 313 00:23:29,337 --> 00:23:32,210 Tomorrow is Easter day and it is customary for corpses... 314 00:23:32,507 --> 00:23:35,782 ...there are no executed people left exposed in the days of the Lord. 315 00:23:36,903 --> 00:23:38,311 Do you know what the law says? 316 00:23:39,940 --> 00:23:40,744 Well no. 317 00:23:41,436 --> 00:23:44,721 The sun must not set on someone who was executed. 318 00:23:46,688 --> 00:23:49,037 Optimal. If he's dead there's no problem. 319 00:23:49,650 --> 00:23:52,026 Thank you very much, Excellency. I am speechless. 320 00:23:52,814 --> 00:23:54,644 - Shalom and take care. -Shalom. 321 00:23:58,900 --> 00:23:59,973 Joseph! 322 00:24:02,155 --> 00:24:04,425 Just out of curiosity. 323 00:24:06,686 --> 00:24:07,722 But just in case... 324 00:24:10,079 --> 00:24:11,448 Now on whom does this blood fall? 325 00:24:12,527 --> 00:24:13,570 Of the Jewish people? 326 00:24:13,648 --> 00:24:17,358 Are you kidding? In the worst case scenario it might just have a relapse... 327 00:24:17,393 --> 00:24:19,639 regarding the High Priest who exposed himself in person. 328 00:24:20,479 --> 00:24:21,810 What did people do? 329 00:24:22,532 --> 00:24:25,708 Not here in Jerusalem even 1% of... 330 00:24:26,212 --> 00:24:27,612 ...all Jews scattered around the world... 331 00:24:28,266 --> 00:24:30,166 ...who have never heard of Jesus. 332 00:24:31,067 --> 00:24:34,662 And then do you know what he said? before dying on the cross? 333 00:24:35,238 --> 00:24:36,784 No I don't know. I wasn't there. 334 00:24:37,276 --> 00:24:40,783 He said: Father, forgive them... 335 00:24:41,630 --> 00:24:43,698 ...because they don't know what they are doing. 336 00:24:44,384 --> 00:24:46,319 - Oh well... - So don't worry: 337 00:24:46,681 --> 00:24:48,054 - ... he forgave you. - Ah! 338 00:24:50,518 --> 00:24:53,738 - Me too? - He forgave everyone. 339 00:24:54,339 --> 00:24:56,226 - Then me too. - Calm down. 340 00:24:56,261 --> 00:24:58,307 But I'm calm! 341 00:24:58,420 --> 00:25:00,643 He forgave me, the Governor of Rome! 342 00:25:03,389 --> 00:25:05,289 But who does he think he is? 343 00:25:16,016 --> 00:25:18,873 - What's happening? - They are the priests Annas and Caiaphas. 344 00:25:19,553 --> 00:25:21,522 After eating? This is a chase! 345 00:25:29,883 --> 00:25:32,263 - What are you doing? - I'll leave you alone. 346 00:25:33,227 --> 00:25:34,918 Among the murderers you will feel better. 347 00:25:46,756 --> 00:25:49,519 - Sorry for the inconvenience. - Please...! What do I have to...? 348 00:25:49,612 --> 00:25:50,914 It's about the carpenter again. 349 00:25:51,402 --> 00:25:52,964 - Because you gave his body to José? 350 00:25:53,828 --> 00:25:55,779 - Shouldn't I? - We would have preferred him to have stayed... 351 00:25:56,413 --> 00:25:57,987 ... on the cross until the birds had eaten it. 352 00:25:58,602 --> 00:25:59,958 WELL! The worms will eat him up! 353 00:26:00,956 --> 00:26:02,525 - Yes, but it's not the same thing, is it? - NO. 354 00:26:03,466 --> 00:26:04,834 Because the cheater he promised that he would rise again... 355 00:26:05,676 --> 00:26:07,263 ...three days after his death. 356 00:26:07,635 --> 00:26:09,578 You say it like you believe it as well. 357 00:26:10,134 --> 00:26:12,804 We don't. But now his the disciples will steal his body... 358 00:26:13,156 --> 00:26:15,565 ...and they will say to the people: look, he is risen. 359 00:26:16,525 --> 00:26:18,651 Well, let's just say it. Please! 360 00:26:20,463 --> 00:26:21,384 It does not matter! 361 00:26:21,565 --> 00:26:23,572 It does not matter? The consequences it would be incalculable. 362 00:26:24,734 --> 00:26:27,585 Try to think... A man dies... 363 00:26:27,717 --> 00:26:30,839 ...and after three days it comes back to life. What is it? 364 00:26:31,019 --> 00:26:33,238 As? Something incredible. 365 00:26:33,330 --> 00:26:37,188 Exactly. Surprising. But let's assume you believe it. 366 00:26:37,980 --> 00:26:40,610 That you think I'm a man he was crucified, he died... 367 00:26:40,773 --> 00:26:43,548 ...and buried and on the third day risen from the dead. 368 00:26:44,620 --> 00:26:47,322 What he said or preached it's not that important anymore. 369 00:26:48,355 --> 00:26:51,436 Only that event matters. Because for the first time... 370 00:26:52,069 --> 00:26:54,944 ... in the story, a dead man he came back to life. 371 00:26:55,481 --> 00:26:58,361 Yes, of course, ghosts: the shadows of the dead return. 372 00:26:59,353 --> 00:27:01,461 And who believes it? Only the Etruscans. 373 00:27:02,104 --> 00:27:03,479 You don't understand, Excellency. 374 00:27:04,773 --> 00:27:06,480 He said he'll be back in the flesh... 375 00:27:07,646 --> 00:27:10,504 - ...and it will be the first. - The first and the last. 376 00:27:11,380 --> 00:27:14,605 The first born from the dead. And it will come with the promise that... 377 00:27:15,217 --> 00:27:16,955 ... after him, everyone will be resurrected. 378 00:27:18,893 --> 00:27:22,101 - In the flesh. - Are you starting to understand? 379 00:27:22,707 --> 00:27:26,054 And then think about it all those who will participate... 380 00:27:26,756 --> 00:27:30,505 ...to that miracle they will be able to say: "I believe". 381 00:27:31,466 --> 00:27:34,314 There was a more complete one revolution in the world compared to this? 382 00:27:38,770 --> 00:27:42,180 It was a crazy night, with the shepherds coming down from the mountain... 383 00:27:42,796 --> 00:27:44,977 ... when it was nine o'clock. And the angels came down from heaven... 384 00:27:45,568 --> 00:27:48,785 ...and they caused a ruckus around the stable sings Gloria in Excelsis. 385 00:27:50,279 --> 00:27:53,070 And thieves, murderers, the intriguers arrived, 386 00:27:53,662 --> 00:27:55,182 ...tax collectors, horse thieves... 387 00:27:55,694 --> 00:27:57,894 - ...and whores. - Whores? 388 00:27:58,063 --> 00:27:59,876 YES. Because him he did not come for the righteous. 389 00:28:00,070 --> 00:28:01,539 He came for sinners. 390 00:28:01,721 --> 00:28:04,781 He said it. I was a simple legionnaire then. 391 00:28:05,566 --> 00:28:08,942 And I was fulfilling my obligation from Thebes to Memphis, on the other side... 392 00:28:09,722 --> 00:28:12,240 ...from Sinai to the Persian Gulf. Then to Damascus... 393 00:28:12,784 --> 00:28:14,816 ...the land of two rivers. I saw a lot of people. 394 00:28:16,148 --> 00:28:20,233 But...the child... it stuck with me. 395 00:28:21,735 --> 00:28:24,504 Some nights I dream about it. And once it appeared to me... 396 00:28:25,181 --> 00:28:27,997 ...be awake. He looked at me softly and said: 397 00:28:29,125 --> 00:28:31,621 "I am the word" 398 00:28:33,141 --> 00:28:34,273 And what does it mean? 399 00:28:34,374 --> 00:28:35,294 I do not know. 400 00:28:35,329 --> 00:28:37,706 But do you think he is? is he really the Messiah? 401 00:28:37,968 --> 00:28:41,514 These are the lands of the Lord. I have been fertile for thirty years... 402 00:28:41,546 --> 00:28:44,122 ...Half moon. But never in my whole life I have seen someone... 403 00:28:44,782 --> 00:28:48,190 ...resurrect. Therefore if I rise again, I will believe. 404 00:28:48,193 --> 00:28:50,156 - Ah... Valeriano. - Hey, Valeriano. 405 00:28:50,292 --> 00:28:52,370 Alas, here it is. 406 00:28:53,530 --> 00:28:54,707 Get ready, we have to go. 407 00:28:58,193 --> 00:29:00,220 If I rise again, I will believe. 408 00:29:10,533 --> 00:29:11,545 High! 409 00:29:13,014 --> 00:29:14,223 Put it down. 410 00:29:20,722 --> 00:29:22,234 Everything is in order, Your Excellency. 411 00:29:22,612 --> 00:29:23,831 - Who confirmed the death? - Hey, sir. 412 00:29:24,828 --> 00:29:26,412 - What is your name? - Longinus, Excellency. 413 00:29:27,036 --> 00:29:30,800 I even stuck my spear in his side. But he didn't move at all 414 00:29:31,356 --> 00:29:34,165 clear sign of death. Unlike the two thieves. 415 00:29:34,613 --> 00:29:36,423 They were alive. Alive and well. 416 00:29:36,727 --> 00:29:38,926 Heh And then we broke up their shins with hammer blows. 417 00:29:40,267 --> 00:29:41,121 Come on...! 418 00:29:42,529 --> 00:29:45,878 It's the crucible, Your Excellency. What is done to the crucifix... 419 00:29:46,303 --> 00:29:47,381 ...to help them die quickly. 420 00:29:47,657 --> 00:29:48,651 According to the regulation. 421 00:29:49,342 --> 00:29:51,324 I've seen a few that were on the cross for weeks... 422 00:29:52,373 --> 00:29:54,394 ...and to kill them they beat their heads and not their lumps. 423 00:29:55,245 --> 00:29:56,861 Yes, but with him it wasn't necessary. 424 00:29:57,695 --> 00:29:58,543 He died in a very short time. 425 00:29:59,329 --> 00:30:01,557 AND what the Scriptures say was fulfilled: 426 00:30:02,430 --> 00:30:06,789 "And not a single bone in his body he will be broken" 427 00:30:07,705 --> 00:30:09,635 Ah, so the writing says... 428 00:30:11,151 --> 00:30:12,119 So he died in a very short time. 429 00:30:12,838 --> 00:30:15,817 Yes, but look at his constitution: him it's graceful. 430 00:30:16,726 --> 00:30:18,793 In my opinion it was a brutality to kill him. 431 00:30:24,683 --> 00:30:25,790 So he would die alone. 432 00:30:28,470 --> 00:30:30,173 But Valerian! Haven't you ever seen a dead man? 433 00:30:32,319 --> 00:30:34,193 I was thinking I saw him born. 434 00:30:58,724 --> 00:31:00,603 And those who cry, Who are they? 435 00:31:00,700 --> 00:31:02,448 They are the Marías, Excellency. 436 00:31:03,067 --> 00:31:05,096 What does it mean? 437 00:31:05,517 --> 00:31:09,019 Nothing, the three are called Mary: Mary of Magdala, Mary of Cleophas, 438 00:31:09,645 --> 00:31:12,076 and the other is the Virgin Mary, the mother. 439 00:31:23,286 --> 00:31:27,736 Jose: When will you bury him? 440 00:31:28,354 --> 00:31:30,134 - And when will we bury him? - YES. 441 00:31:31,214 --> 00:31:32,907 Now, with your permission. 442 00:31:33,525 --> 00:31:34,895 Good very good. But hurry, eh? 443 00:31:39,259 --> 00:31:42,300 You, supervise the operation and keep watch here. 444 00:31:43,113 --> 00:31:46,639 - Then we'll see if he'll be resurrected. - Take it easy, Your Excellency. 445 00:31:47,126 --> 00:31:49,209 As long as we are on duty no one is resurrected here. 446 00:31:52,970 --> 00:31:56,209 Obviously. With you on guard I would be afraid of such an event. 447 00:32:05,345 --> 00:32:07,365 And where will they go now? bury you, José... 448 00:32:08,753 --> 00:32:10,900 ... from you you gave your burial to Jesus. 449 00:32:12,200 --> 00:32:14,398 Why? Do I have to die? 450 00:32:15,495 --> 00:32:17,757 If tomorrow wasn't a party , you would already be dead. 451 00:32:19,052 --> 00:32:22,269 For now you remain in prison. Sunday morning... 452 00:32:22,439 --> 00:32:24,471 ...you will be tried for high treason. 453 00:32:26,084 --> 00:32:30,702 You can't do this to me. I am a member of the Sanhedrin! 454 00:32:32,082 --> 00:32:33,990 You can't... 455 00:33:09,596 --> 00:33:14,893 And now that José is locked in there, that's it it is highly unlikely that... 456 00:33:15,022 --> 00:33:17,061 ...Jesus can be resurrected. 457 00:33:18,224 --> 00:33:22,343 O stars of the sky, Apollo and Diana, lady of the woods! 458 00:33:23,324 --> 00:33:28,086 Listen to the song that the Sibyl command the gods! 459 00:33:28,765 --> 00:33:33,466 To whom the seven sacred hills were very dear! 460 00:33:35,168 --> 00:33:36,918 ¡Noble sun! 461 00:33:37,822 --> 00:33:41,838 In the shiny car always the same and always different... 462 00:33:42,559 --> 00:33:44,719 ...you were born to carry the day! 463 00:33:46,120 --> 00:33:49,639 That as long as the light lasts... 464 00:33:50,788 --> 00:33:54,726 ...you can't see anything bigger than Rome! 465 00:33:55,405 --> 00:33:57,347 - Precious, precious. - What are you saying? 466 00:33:58,148 --> 00:34:00,054 That was Horace: Carmen Secular. 467 00:34:01,733 --> 00:34:02,985 Anyone! 468 00:34:28,550 --> 00:34:30,224 - He disappeared. - He's gone. 469 00:34:31,789 --> 00:34:33,877 Because you are looking for those who are alive among the dead? 470 00:34:38,438 --> 00:34:39,409 Where are you going? 471 00:34:45,697 --> 00:34:46,882 But what happened? 472 00:34:47,135 --> 00:34:50,425 What did we do? What did we do? 473 00:34:57,481 --> 00:34:58,997 We killed the Lord. 474 00:35:05,214 --> 00:35:06,619 People are coming. 475 00:35:10,434 --> 00:35:12,569 They are the Marias who return. Poor girls. 476 00:35:13,073 --> 00:35:15,975 No. Poor us , now what do we say to Pilate? 477 00:35:21,090 --> 00:35:23,695 What does he do, where does he go? Are you crazy? 478 00:35:24,414 --> 00:35:26,639 Longinus! But where are you going? Come back, Longinus! 479 00:35:30,653 --> 00:35:36,192 He's not here anymore. He is risen. Tell it to the apostles. 480 00:35:36,925 --> 00:35:38,891 Tell Peter to go ahead of them in Galilee. 481 00:35:40,802 --> 00:35:43,979 Well! Bravo! Nice soldiers we have! 482 00:35:44,502 --> 00:35:46,866 Happy to hear it! We are in good hands. 483 00:35:48,143 --> 00:35:50,160 Longinos has defected. The dead man has disappeared. 484 00:35:51,176 --> 00:35:52,276 This will please my wife. 485 00:35:53,493 --> 00:35:56,609 "Claudia! The dead man yes escaped from the grave!" 486 00:35:57,122 --> 00:35:59,568 Are you happy? Then you will stop dreaming about it. 487 00:36:01,558 --> 00:36:04,962 So is it true? He is risen! 488 00:36:06,002 --> 00:36:06,893 The priests were right. 489 00:36:07,333 --> 00:36:09,274 José de Arimathea he made fun of me. 490 00:36:10,084 --> 00:36:12,350 But if I get it I'll send it to prison for twenty years: 491 00:36:13,046 --> 00:36:15,026 grave desecration and concealment of a corpse. 492 00:36:15,061 --> 00:36:19,580 - Which corpse? - The corpse of the dead man, who... 493 00:36:19,838 --> 00:36:22,151 ...has disappeared! - Nobody made him disappear. 494 00:36:22,624 --> 00:36:25,529 - We were all there. - He really must have been resurrected. 495 00:36:26,742 --> 00:36:29,790 - That? - That's what the angel said. 496 00:36:37,047 --> 00:36:38,234 Remove! 497 00:36:41,774 --> 00:36:45,006 - Which angel? - There was an angel sitting on the tomb. 498 00:36:45,505 --> 00:36:47,458 An angel from heaven? 499 00:36:49,255 --> 00:36:50,290 With curls, my lady. 500 00:36:51,165 --> 00:36:55,426 And he said to the Marys: tell my disciples that... 501 00:36:55,677 --> 00:36:57,590 ... I precede them to Galilee. - Ah! 502 00:36:58,875 --> 00:37:02,823 Romans: Long ago we had a reputation be a down to earth person. 503 00:37:03,718 --> 00:37:06,716 But now you see the angels and lives on dreams. 504 00:37:07,710 --> 00:37:11,386 - If they aren't dreams... - Please don't spread the word. 505 00:37:11,992 --> 00:37:13,829 Don't scare people with this nonsense. 506 00:37:14,584 --> 00:37:17,744 Angels do not exist and the dead do not go to Galilee. 507 00:37:18,407 --> 00:37:19,870 They won't go anywhere. 508 00:37:22,648 --> 00:37:24,015 Who did you tell? until now? 509 00:37:24,840 --> 00:37:26,671 To no one. Only you know. 510 00:37:33,903 --> 00:37:36,770 He is risen! Hosanna! 511 00:37:37,820 --> 00:37:39,423 He kept his promise! 512 00:37:40,287 --> 00:37:43,092 - And how do you know? - I heard it at the market. 513 00:37:43,667 --> 00:37:48,168 - A greengrocer was commenting on it. - Good thing only I knew! 514 00:37:49,227 --> 00:37:53,401 - And how did the fruit basket know? - And what do we know? 515 00:37:53,528 --> 00:37:54,809 Ah, what do we know... 516 00:37:54,844 --> 00:37:56,803 Do you think we talk to fruit growers? 517 00:37:56,838 --> 00:37:59,699 - Then it was you! - Me? Let me go blind now. 518 00:38:00,316 --> 00:38:02,038 I degrade them! I'll send them back! 519 00:38:03,447 --> 00:38:05,469 - I'm sending you to Rome! - Confidently! 520 00:38:06,302 --> 00:38:08,084 Let's hope, bastards? 521 00:38:11,329 --> 00:38:15,011 - You dreamed the truth, my lady. - And you too. 522 00:38:16,242 --> 00:38:20,451 Do you remember the child who told you that? "I am the word"? 523 00:38:21,600 --> 00:38:26,655 - Do you think now? - YES! Because coming this way... 524 00:38:26,737 --> 00:38:28,663 ... I met a very gray old man... 525 00:38:29,503 --> 00:38:31,318 ...with a triangle on his head... 526 00:38:31,916 --> 00:38:35,064 ...who told me: "I am the word." 527 00:38:36,265 --> 00:38:38,196 - Even the old one? - Yes, but it was always him... 528 00:38:38,231 --> 00:38:41,696 ...the child. And he explained it to me: "When you didn't believe it, you saw me... 529 00:38:41,801 --> 00:38:44,672 ...like a child and now that you think about it I'm old and do you know why? 530 00:38:44,899 --> 00:38:49,310 - Why? Why? - Because you have become wise. 531 00:38:50,603 --> 00:38:52,554 No: because you've gone crazy. 532 00:38:56,329 --> 00:39:00,029 I'm going out. Don't wait for me for dinner. 533 00:39:07,093 --> 00:39:12,148 Order all patrols to do so look for José de Arimathea. 534 00:39:16,681 --> 00:39:19,980 Do penance, Pilate. The kingdom of heaven is near. 535 00:39:28,212 --> 00:39:31,401 - Have you heard the news yet? - Exactly what we feared happened. 536 00:39:31,611 --> 00:39:32,528 It was José de Arimathea. 537 00:39:32,914 --> 00:39:35,363 But I sent out patrols everywhere, they will find it. 538 00:39:35,413 --> 00:39:36,509 - Nerd. - What do you mean "no"? 539 00:39:37,299 --> 00:39:39,012 They won't find it because it's locked in there. 540 00:39:39,522 --> 00:39:41,913 As a precaution we kidnapped him last night... 541 00:39:42,117 --> 00:39:44,385 ...so it couldn't have been. - So who was he? 542 00:39:44,621 --> 00:39:47,961 Not even the disciples. Judas committed suicide. 543 00:39:48,398 --> 00:39:50,493 And nothing is known about the other eleven. 544 00:39:53,231 --> 00:39:55,266 José is here. 545 00:39:58,015 --> 00:39:59,030 Friend. 546 00:39:59,121 --> 00:40:01,097 - Yes, yes. But if it wasn't him, Then ... 547 00:40:01,313 --> 00:40:02,583 ... who was he? 548 00:40:18,072 --> 00:40:19,516 He's disappeared! 549 00:40:30,200 --> 00:40:32,471 There are no windows or passages. 550 00:40:33,649 --> 00:40:34,812 Anyone. 551 00:40:36,771 --> 00:40:37,761 The seal was intact. 552 00:40:40,645 --> 00:40:44,671 The door was locked from the outside and I have always held the key. 553 00:40:51,994 --> 00:40:53,270 - OH... - What's wrong? 554 00:40:53,752 --> 00:40:55,130 No, nothing: a puncture. 555 00:40:55,761 --> 00:40:57,903 In short, the situation is as follows: 556 00:40:58,111 --> 00:41:00,297 Joseph of Arimathea has fled through the walls... 557 00:41:00,518 --> 00:41:02,819 ... while the dead risen from the grave... 558 00:41:03,291 --> 00:41:04,819 ...and I was going for a walk on his own. 559 00:41:05,426 --> 00:41:06,701 Up to here everything is normal. 560 00:41:07,303 --> 00:41:08,470 It seems perfect to me. 561 00:41:09,105 --> 00:41:10,172 And indeed we found it. 562 00:41:10,874 --> 00:41:12,653 Who did you find? To the wall driller? 563 00:41:12,802 --> 00:41:16,678 No, the dead one. Or the dead-living. And as you say I was going for a walk. 564 00:41:16,865 --> 00:41:18,772 - Like one of us. - Step by step. 565 00:41:20,936 --> 00:41:22,738 And he kept walking the road to Emmaus. 566 00:41:23,561 --> 00:41:26,603 But the funny thing it's just that he didn't look like him. 567 00:41:26,863 --> 00:41:29,151 - He looked like someone else. - That other one? 568 00:41:30,235 --> 00:41:31,860 Mystery... 569 00:41:32,751 --> 00:41:36,218 Then two disciples approached him and one of them said to him: 570 00:41:37,499 --> 00:41:40,606 "Stay with us, Lord, because it's getting dark." 571 00:41:58,486 --> 00:42:01,990 And he stayed. And only then did it become known. 572 00:42:02,601 --> 00:42:05,709 - Don't tell me who he was. - It was himself, in person. 573 00:42:06,233 --> 00:42:07,608 In the flesh. 574 00:42:08,220 --> 00:42:09,750 You already said it! 575 00:42:11,063 --> 00:42:13,108 Oh, my head... 576 00:42:16,252 --> 00:42:18,616 And why did the disciples ask him? stay ... 577 00:42:20,272 --> 00:42:21,534 ...if they hadn't recognized him? 578 00:42:22,494 --> 00:42:23,799 This is another mystery. 579 00:42:24,238 --> 00:42:26,150 Yes, of course. A mystery inside a mystery. 580 00:42:26,249 --> 00:42:29,802 And why did they tell him to stay? why was it getting dark? 581 00:42:30,059 --> 00:42:34,862 Would they be plotting something in the dark? A conspiracy to carry on... 582 00:42:35,381 --> 00:42:38,856 ... sheltered by the shadows? Or is this another mystery too? 583 00:42:40,481 --> 00:42:46,033 - The mystery of mysteries. - No: this is easy. 584 00:42:46,286 --> 00:42:47,599 Oh, thank God. This is easy. 585 00:42:48,527 --> 00:42:51,487 Of course: because when night falls the man is afraid. 586 00:42:52,359 --> 00:42:53,640 About what? 587 00:42:59,226 --> 00:43:02,354 Do you see the sun setting far away? in the desert? 588 00:43:02,665 --> 00:43:06,089 - And that? - Well... it's time when man... 589 00:43:06,177 --> 00:43:09,394 ...is lost. In power of the unknown. 590 00:43:11,648 --> 00:43:14,611 In fact, me too I often wonder... 591 00:43:15,971 --> 00:43:17,066 But who am I? 592 00:43:24,421 --> 00:43:27,930 - Me too. - It is true. Who are we? 593 00:43:28,272 --> 00:43:30,978 Oh, I don't know. Who can we ask? 594 00:43:32,741 --> 00:43:35,713 We can ask Publio Virgilio Marón: 595 00:43:37,401 --> 00:43:43,289 "You are the masters of the world, the dressed people, the Romans!" 596 00:43:44,745 --> 00:43:49,737 - But I don't recognize you. - Yes, but think about it for a moment, sir. 597 00:43:52,146 --> 00:43:54,274 If a living person escapes through the walls... 598 00:43:55,394 --> 00:43:56,528 ... At that time it is also possible that a dead... 599 00:43:56,563 --> 00:44:01,243 ...get out of the grave and move forward a walk on your own? 600 00:44:01,948 --> 00:44:04,940 Well no. No why when I saw it... 601 00:44:05,724 --> 00:44:08,388 ...the dead man was really dead. 602 00:44:08,594 --> 00:44:10,263 He was really dead. 603 00:44:11,734 --> 00:44:16,709 Except that, despite appearances... 604 00:44:16,780 --> 00:44:17,913 ...- I am not Aesculapius -... 605 00:44:18,857 --> 00:44:22,941 ... these Bedouins, excluded present here, it is understood... 606 00:44:22,971 --> 00:44:24,003 ...to be witches. 607 00:44:25,516 --> 00:44:27,645 A magic filter, some powders... 608 00:44:29,237 --> 00:44:30,389 It doesn't take much, right? 609 00:44:30,819 --> 00:44:34,235 - We have to find the dead man. - NO! We have to find the living... 610 00:44:34,511 --> 00:44:36,491 ...because he is the living person he was guard the dead. 611 00:44:36,971 --> 00:44:38,907 And he is the end of the line. 612 00:44:39,827 --> 00:44:42,234 We have to find José de Arimathea. 613 00:44:45,500 --> 00:44:50,444 We have turned Jerusalem upside down. We have the gates guarded and nothing. 614 00:44:51,187 --> 00:44:53,148 From José de Arimathea onwards path. 615 00:44:55,971 --> 00:44:57,033 Why are you laughing? 616 00:44:57,996 --> 00:45:03,813 Because you like what it was he looked for the donkey and rode it. 617 00:45:06,930 --> 00:45:10,517 - Mr. José! - I know you're looking for me. 618 00:45:11,150 --> 00:45:13,613 And you were on the donkey. That's how it was in my house. 619 00:45:14,445 --> 00:45:15,869 We had dinner here. 620 00:45:16,345 --> 00:45:20,975 Your mistress insisted so much... But I have to go now. Excuse me. 621 00:45:24,789 --> 00:45:27,101 How did you escape from the cell? Who opened it to you? 622 00:45:28,574 --> 00:45:32,629 - If I told you, you wouldn't believe it. - Try it anyway. 623 00:45:33,204 --> 00:45:35,005 Although I'm sure of it I don't understand it well either. 624 00:45:36,445 --> 00:45:38,901 And what do you do as a civilian? Did you get your license? 625 00:45:41,908 --> 00:45:43,813 I have been in service for thirty years. It's about time 626 00:45:44,988 --> 00:45:46,501 No: I was just accompanying Mr. Jose. 627 00:45:50,326 --> 00:45:53,124 where are you going? I asked you a question: 628 00:45:53,669 --> 00:45:54,869 How did you manage to escape? from the cell? 629 00:45:55,121 --> 00:45:57,016 Suddenly... 630 00:45:58,790 --> 00:46:01,567 ...the cell was full of light. 631 00:46:03,511 --> 00:46:07,805 And I saw four angels raising the roof. 632 00:46:09,372 --> 00:46:14,636 And the sky seemed clear to me, as if it were day. 633 00:46:16,097 --> 00:46:17,781 Then... 634 00:46:18,773 --> 00:46:22,494 ...Jesus held out his hand to him and took me home. 635 00:46:23,401 --> 00:46:27,324 In other words, I left the cell despite the doors... 636 00:46:27,413 --> 00:46:31,131 ... blocked. But I can't understand how all this... 637 00:46:31,789 --> 00:46:34,268 - ... it could have happened. - And me less. 638 00:46:34,417 --> 00:46:37,814 - Well, I do. - I imagine. 639 00:46:38,352 --> 00:46:40,958 And before you leave me, Jesus told me: 640 00:46:42,062 --> 00:46:43,925 ... I'm going to meet my brothers. 641 00:46:44,590 --> 00:46:46,267 - Don't tell me where. - In Galilee. 642 00:46:47,316 --> 00:46:50,604 I could have sworn it. But if you have I decided to take myself to the mental hospital... 643 00:46:50,993 --> 00:46:53,307 ... you are very wrong! 644 00:46:54,492 --> 00:46:56,411 And don't scream my head is exploding. 645 00:46:56,812 --> 00:46:58,458 But if you're the one screaming. 646 00:47:00,492 --> 00:47:01,950 Consider yourself firm. 647 00:47:02,550 --> 00:47:04,893 And what did I do? 648 00:47:05,356 --> 00:47:08,204 I originally thought about accusing you concealment of a corpse. 649 00:47:08,239 --> 00:47:09,435 - Now I've changed my mind. - But... 650 00:47:09,535 --> 00:47:13,762 I formally accuse you: simulation of death and concealment. 651 00:47:14,860 --> 00:47:17,315 Because when you are found by all on their way to Galilee... 652 00:47:17,859 --> 00:47:21,507 ...four days by camel ride from here he's not dead, he's alive! 653 00:47:21,600 --> 00:47:23,293 - But no one said otherwise! - Ahhhh! 654 00:47:23,702 --> 00:47:26,710 - Jesus is alive! - You admit it! 655 00:47:26,941 --> 00:47:29,732 YES! But before he was alive he was dead! 656 00:47:30,916 --> 00:47:32,276 I understand. 657 00:47:35,116 --> 00:47:36,751 Guards ✔! 658 00:47:36,786 --> 00:47:37,982 No, you don't understand, Excellency. 659 00:47:38,521 --> 00:47:41,468 Dead and buried and on the third day he he rose from the dead... 660 00:47:41,672 --> 00:47:44,216 ...because that's what he promised and this is what he delivered! 661 00:47:44,279 --> 00:47:45,537 And I said it which I already understood. 662 00:47:48,296 --> 00:47:49,536 Guards ✔! 663 00:47:55,572 --> 00:47:58,692 You too? You too, Valerian? 664 00:47:59,924 --> 00:48:02,860 Go away. There are horses outside. He mounts and goes quickly to Galilee. 665 00:48:03,484 --> 00:48:06,900 - WELL! We also have the deserter. - We have to hurry... 666 00:48:07,101 --> 00:48:10,012 ... because the Lord said so Mary of Magdala who still... 667 00:48:10,224 --> 00:48:11,428 ...he didn't go to his father. 668 00:48:11,724 --> 00:48:13,036 Then it is very clear that you have to hurry. 669 00:48:13,211 --> 00:48:14,981 Go away, I'll take care of him. 670 00:48:16,716 --> 00:48:19,412 YES. Go away. Go away. 671 00:48:24,288 --> 00:48:25,523 Daos prisa. 672 00:48:34,961 --> 00:48:35,984 They're already gone. 673 00:48:36,064 --> 00:48:37,836 And now you're better kill me now. 674 00:48:38,699 --> 00:48:40,460 Because as you put the gun down... 675 00:48:40,555 --> 00:48:42,724 ... I'll call the executioner and order him to crucify you. 676 00:48:54,357 --> 00:48:55,697 Confidently. 677 00:49:14,494 --> 00:49:16,569 As always, you didn't understand anything. 678 00:49:17,961 --> 00:49:20,289 So help me understand. 679 00:49:22,497 --> 00:49:24,121 Maybe it's better if you don't understand. 680 00:49:25,553 --> 00:49:26,856 Would it be useless? 681 00:49:31,201 --> 00:49:33,136 Maybe I love you for this very reason. 682 00:49:33,681 --> 00:49:34,961 Oh. Goodness. 683 00:49:38,881 --> 00:49:39,865 Guards ✔! 684 00:50:06,606 --> 00:50:08,498 - Look! - There is. 685 00:50:09,444 --> 00:50:10,892 That's the angel! 686 00:50:11,789 --> 00:50:13,747 Now you've seen it too. 687 00:50:19,244 --> 00:50:21,363 Do you remember what Jesus said? When was he imprisoned? 688 00:50:22,843 --> 00:50:25,604 If I were to ask my father for help, he would send me twelve legions of angels. 689 00:50:27,411 --> 00:50:30,099 If we take the soldiers of a legion and multiply by twelve... 690 00:50:30,140 --> 00:50:33,003 ... we get a total of eighty thousand nine hundred and twelve Marcoantonians... 691 00:50:33,244 --> 00:50:37,099 ...like that one, of which eight thousand seven hundred and twelve ride horses. 692 00:50:38,667 --> 00:50:42,300 - What are you saying? - I'm just looking at that. 693 00:50:43,728 --> 00:50:45,987 - But looking at who? - Don't you see it? 694 00:50:46,639 --> 00:50:48,472 - To whom? - To the angel. 695 00:50:50,164 --> 00:50:51,785 To the angel? 696 00:50:53,289 --> 00:50:54,809 Do you see an angel? 697 00:50:56,532 --> 00:50:59,348 Well... let's see one. Why? Not? 698 00:51:01,739 --> 00:51:03,264 I still went blind. 699 00:51:04,626 --> 00:51:08,980 Well, what do we do now? Shall we continue? 700 00:51:09,416 --> 00:51:12,982 No. They are too far ahead of us. 701 00:51:13,799 --> 00:51:14,823 Who knows where they will be. 702 00:51:16,115 --> 00:51:18,036 Let's go home. 703 00:51:21,619 --> 00:51:23,020 And let's go. It'll get better. 704 00:51:24,603 --> 00:51:26,267 What a couple of beasts...! 705 00:51:31,916 --> 00:51:33,451 ¡Claudia! 706 00:51:35,796 --> 00:51:38,995 Agla! Everyone here has disappeared. 707 00:51:41,963 --> 00:51:43,476 ¡Claudia! 708 00:51:44,240 --> 00:51:45,700 Where are you? 709 00:51:49,028 --> 00:51:52,219 - There's no point in screaming. -Ah. External! 710 00:51:52,626 --> 00:51:54,378 - He's gone. - And where did he go? 711 00:51:56,781 --> 00:51:57,737 What does he say? 712 00:51:57,833 --> 00:51:59,560 He says that Valeriano he also ran away. 713 00:52:02,233 --> 00:52:04,338 - He says they ran away together. - Where? 714 00:52:04,681 --> 00:52:05,955 In Galilee. 715 00:52:07,433 --> 00:52:09,266 But what will everyone do? in Galilee? 716 00:52:11,050 --> 00:52:13,327 - They follow that Jesus. - Did he leave too? 717 00:52:13,839 --> 00:52:15,079 Well, that's understood. 718 00:52:15,864 --> 00:52:18,937 Apparently he preached and he performed miracles in Galilee. 719 00:52:19,665 --> 00:52:22,842 The people there love him very much. Instead here in Judea... 720 00:52:23,408 --> 00:52:25,072 ... the priests chained him. 721 00:52:26,048 --> 00:52:28,001 This is a cursed land, Excellence. 722 00:52:28,574 --> 00:52:30,244 They say that in Galilee he he will found his kingdom. 723 00:52:31,159 --> 00:52:32,315 What will he do? 724 00:52:32,415 --> 00:52:34,299 YES. But don't worry. 725 00:52:35,003 --> 00:52:38,954 Rest assured: he is not the prophet. 726 00:52:40,059 --> 00:52:42,897 - The prophet is Moses. - I know, you already told me. 727 00:52:43,329 --> 00:52:46,833 Let's return to Rome, Excellency. This story will end badly. 728 00:52:47,849 --> 00:52:49,634 I have a black feeling. 729 00:52:55,149 --> 00:52:57,969 Wow, man. It had to happen right to me. 730 00:53:00,334 --> 00:53:05,027 I feel so sorry for Brutus who is in Philippi he met Caesar's ghost. 731 00:53:06,340 --> 00:53:08,845 What should I do? I have to compete with someone... 732 00:53:10,060 --> 00:53:11,507 ...who isn't even a ghost. 733 00:53:12,607 --> 00:53:14,669 It is not known who he is. 734 00:53:16,381 --> 00:53:18,087 What is clear is that he is very intelligent. 735 00:53:19,574 --> 00:53:22,404 "My kingdom is not of this world" and meanwhile furtively... 736 00:53:24,101 --> 00:53:27,390 ...intrigue, corrodes, divides... 737 00:53:30,765 --> 00:53:32,348 But what will divide? what if he died? 738 00:53:58,157 --> 00:54:01,301 WELL. Let's see where Now I can find a towel. 739 00:54:07,216 --> 00:54:08,830 ¡Claudia! 740 00:54:14,974 --> 00:54:18,926 - So, what can we do now? - You don't know. I'm leaving. 741 00:54:19,761 --> 00:54:22,541 - And where are you going? - In Galilee. 742 00:54:22,769 --> 00:54:24,116 - You too? - Me too, yes. 743 00:54:24,176 --> 00:54:25,634 Why? Is it because I can't go? 744 00:54:25,669 --> 00:54:27,541 On the contrary: I'm the only one who should do it. 745 00:54:28,189 --> 00:54:30,805 Herod Antipas invited me many times but I never accepted. 746 00:54:31,485 --> 00:54:34,516 He may be a puppet of Roma but he is still governs a third of Palestine. 747 00:54:35,181 --> 00:54:38,516 He is a tetrarch, a colleague. I'll go pay him an official visit... 748 00:54:39,670 --> 00:54:43,205 ...and so I distract myself a bit. They say he has a very cheerful court,... 749 00:54:43,948 --> 00:54:45,965 a woman who is a whore and a granddaughter, Salomé, ... 750 00:54:46,121 --> 00:54:48,293 ... who does a dance called the seven veils. 751 00:54:48,368 --> 00:54:49,758 - And what is it? - This is what, ... 752 00:54:49,787 --> 00:54:51,499 ...while you dance... 753 00:54:51,560 --> 00:54:54,075 ...drops one veil after another and stay naked. 754 00:54:55,386 --> 00:54:58,678 - Ah, the crown. - And you see a naked woman... 755 00:54:59,476 --> 00:55:00,670 ... are you going to Galilee? 756 00:55:02,125 --> 00:55:03,437 They say it's very good. 757 00:55:08,125 --> 00:55:10,404 - Yes, because I make you laugh. - But that's not the point. 758 00:55:11,421 --> 00:55:13,306 It's something else... it's another world. 759 00:55:14,928 --> 00:55:15,664 Don't you understand? 760 00:55:17,725 --> 00:55:19,476 I don't understand, huh? 761 00:55:22,476 --> 00:55:24,677 But what do you have to do with it? You always have to meddle. 762 00:55:25,228 --> 00:55:28,502 Find me a bag to put all these clothes. How do I wear them? 763 00:55:28,749 --> 00:55:30,325 What do I care? 764 00:55:57,327 --> 00:56:00,216 Oh, my stomach does in my mouth. 765 00:56:01,335 --> 00:56:04,086 - Are you feeling ill, Excellency? - No. It's the camel pass. 766 00:56:05,382 --> 00:56:06,985 I'm getting dizzy. I think I'm going to throw up. 767 00:56:07,391 --> 00:56:09,884 - Go walking. - Worse yet, I would fall for it. 768 00:56:10,191 --> 00:56:12,614 No, it's really the desert this kills me. 769 00:56:13,796 --> 00:56:16,433 Why did I come to die here? What harm have I done? 770 00:56:18,030 --> 00:56:19,729 It's as if a one-eyed man had looked at me. 771 00:56:20,819 --> 00:56:22,251 Why don't I go home? 772 00:56:23,465 --> 00:56:27,146 At least in Rome we have fun. 773 00:56:28,257 --> 00:56:31,041 Nothing, they don't even answer you. Nothing happens here. 774 00:56:31,546 --> 00:56:35,473 Everything is like the desert. Identical, the same, monotonous. 775 00:56:36,186 --> 00:56:38,569 And everywhere you look there's nothing, there is no one. 776 00:56:39,233 --> 00:56:40,953 Furthermore, this silence it drives me crazy. 777 00:56:42,138 --> 00:56:44,945 Anyone. You can't hear anything. No problem. 778 00:57:02,255 --> 00:57:04,268 They say that Herod Antipas, just the word has spread... 779 00:57:04,395 --> 00:57:06,848 ...that the crucifix was going to Galilee, he locked himself in the house... 780 00:57:07,505 --> 00:57:08,787 ...and it no longer opens to anyone. 781 00:57:09,095 --> 00:57:10,825 And if he doesn't open it to anyone , what will we do there? 782 00:57:11,321 --> 00:57:14,241 - It got into his head. - Hey, but instead of going to Galilee... 783 00:57:14,517 --> 00:57:16,146 ... because we don't do it go ahead and go to Rome? 784 00:57:17,130 --> 00:57:21,215 HEY! But do you want to silence them? With so much cotorreo... 785 00:57:21,541 --> 00:57:22,871 ...you're driving me crazy. 786 00:57:24,199 --> 00:57:25,480 You are a lot of charlatans. 787 00:57:25,649 --> 00:57:26,944 Blablabla, blablabla, blablabla. 788 00:58:40,217 --> 00:58:42,545 - What happens to the tetrarch? - The Nazarene was seen... 789 00:58:42,605 --> 00:58:44,757 ...in the area of ​​Lake Tiberias. 790 00:58:45,634 --> 00:58:47,181 Herod Antipas lives in terror. 791 00:59:27,769 --> 00:59:29,240 A caravan is approaching. 792 00:59:38,601 --> 00:59:40,457 Oh. Right now that I he was passing through the fourth veil. 793 00:59:41,361 --> 00:59:43,657 Salome: Yes he showed us a thousand times. 794 00:59:44,393 --> 00:59:45,737 Shut up! 795 00:59:47,273 --> 00:59:48,368 Make yourself known. 796 00:59:49,857 --> 00:59:51,337 Who are you? 797 00:59:51,816 --> 00:59:55,474 We escorted Pontius Pilate, the governor of Palestine. 798 00:59:56,237 --> 00:59:58,288 Let me in before dying. 799 00:59:58,877 --> 01:00:01,168 Open to the Eagles of Rome. 800 01:00:08,376 --> 01:00:11,065 Let's welcome him as he should. Music! 801 01:00:11,905 --> 01:00:13,993 But I can't start from the fourth veil. 802 01:00:14,270 --> 01:00:17,001 If you don't dance often, it doesn't work. It has no effect. 803 01:00:17,489 --> 01:00:20,434 - Well, let's start from the beginning. - Still? 804 01:00:20,853 --> 01:00:23,425 To be interrupted by the first idiot who arrives. 805 01:00:24,341 --> 01:00:25,932 Thanks for the compliment. 806 01:00:26,683 --> 01:00:28,452 In other times, with a similar welcome... 807 01:00:28,520 --> 01:00:30,644 ... the Romans would have done it sacked the city... 808 01:00:30,777 --> 01:00:32,681 ... set on fire, dear Tetrarch... 809 01:00:34,176 --> 01:00:35,889 Be patient. Salomé is capricious. 810 01:00:36,657 --> 01:00:38,699 She really didn't want to: she's a girl. 811 01:00:39,411 --> 01:00:41,418 Then it's the voice of innocence. 812 01:00:42,145 --> 01:00:44,016 - Because I'm really an asshole. - How? 813 01:00:45,036 --> 01:00:47,641 My wife ran away with a centurion. 814 01:00:47,793 --> 01:00:49,608 - Claudia Procula?! - The same. 815 01:00:49,873 --> 01:00:51,865 - I refuse to believe it. - Me too, but that's how it is. 816 01:00:53,793 --> 01:00:56,781 - Besides, they're dead. - Eh And you tell me? 817 01:00:57,708 --> 01:00:59,782 As a young man I fell in love with Cleopatra. 818 01:01:01,340 --> 01:01:05,906 YES. With Mark Antony this was understood. He pushed him against Rome, against Octavian. 819 01:01:06,236 --> 01:01:08,805 You have no idea what a whore is capable of. 820 01:01:11,054 --> 01:01:13,589 But you have a faithful wife. 821 01:01:15,133 --> 01:01:16,878 Who? Herodias? 822 01:01:18,925 --> 01:01:21,501 NO! She is my concubine! 823 01:01:22,879 --> 01:01:24,955 Yes, she is my brother's wife Herod Philip. 824 01:01:26,028 --> 01:01:27,940 She is also an adulteress. 825 01:01:29,125 --> 01:01:31,859 - Another whore. - It's just that they are women... 826 01:01:31,984 --> 01:01:33,923 ...you said it. Please... 827 01:01:34,327 --> 01:01:37,211 But you, why are you looking your wife in my kingdom? 828 01:01:37,368 --> 01:01:39,716 Why did you come here. But I start tomorrow... 829 01:01:39,721 --> 01:01:40,932 ... I'm going to search the whole country far and wide... 830 01:01:41,000 --> 01:01:43,677 ...and I will not return to Judea until I find them. 831 01:01:47,037 --> 01:01:49,209 Right now everyone is coming to Galilee. 832 01:01:49,822 --> 01:01:52,229 - Who are they all? - Well, that other one too... 833 01:01:52,957 --> 01:01:54,246 - What is his name? - Who? 834 01:01:54,526 --> 01:01:57,246 - What I sent you and what you sent me Still. Don't you remember? 835 01:01:58,046 --> 01:01:59,727 It seems so to me. 836 01:02:00,139 --> 01:02:01,709 Who says he is resurrected - Yes yes yes YES ... 837 01:02:02,062 --> 01:02:03,493 I have the name the tip of my tongue. 838 01:02:03,949 --> 01:02:07,397 - Me too, yes, yes. Hey... What is his name...? 839 01:02:07,449 --> 01:02:08,909 - Esau. - Esau. 840 01:02:09,494 --> 01:02:13,549 No. It's not Esau. But it's a similar name. 841 01:02:13,893 --> 01:02:16,781 - Jesus. - Jesus! That's all! Well done!: Jesus. 842 01:02:17,700 --> 01:02:18,477 Yes, Jesus. 843 01:02:20,296 --> 01:02:22,325 But why? Did he also come to Galilee? 844 01:02:23,149 --> 01:02:27,478 Obviously not! And to everyone you meet he says: see you in Galilee. 845 01:02:28,212 --> 01:02:31,413 - He says... - Sorry, but in your opinion... 846 01:02:31,470 --> 01:02:35,333 - ...someone who died..." you say?" - Precisely ... 847 01:02:36,564 --> 01:02:39,260 - This all makes me laugh. - Well, come to me. 848 01:02:41,233 --> 01:02:43,781 Laugh laugh. But while you die of fear. 849 01:02:43,932 --> 01:02:46,405 I didn't ask for it through Juan's head: it was my mother. 850 01:02:48,028 --> 01:02:49,917 She wanted to see him dead because she rebuked him for his adultery. 851 01:02:50,796 --> 01:02:53,885 - It's not true: it was him. - And what happens? 852 01:02:57,012 --> 01:02:59,613 I am the Tetrarch of Galilee and I order him to cut off his head... 853 01:02:59,761 --> 01:03:01,612 ...who I think is it clear? 854 01:03:02,269 --> 01:03:04,325 The Baptist was asked: "Who are you?" And he replied: 855 01:03:04,485 --> 01:03:07,989 "I am not the Christ." "Are you Elijah?" He said no. 856 01:03:08,805 --> 01:03:11,782 “So are you the prophet?” He replied, “I am not the prophet.” 857 01:03:12,309 --> 01:03:14,101 "But then Who the hell are you?" 858 01:03:14,524 --> 01:03:17,542 He said, “I am the voice of one crying in the desert" 859 01:03:18,340 --> 01:03:20,542 And I said, “this is not the response of a sane person" 860 01:03:21,445 --> 01:03:23,869 These people are dangerous and I get them out of the way. 861 01:03:23,997 --> 01:03:26,301 I'm always wary too people I don't understand. 862 01:03:27,205 --> 01:03:29,413 Because we are ancient. We have very clear ideas. 863 01:03:32,852 --> 01:03:34,941 Do we have them? 864 01:03:35,289 --> 01:03:38,078 Now he's locked himself in the house for fear of revenge from... 865 01:03:38,114 --> 01:03:41,197 ...he who comes after the Baptist. But this precedes it because... 866 01:03:41,285 --> 01:03:42,710 ...existed before him. 867 01:03:43,341 --> 01:03:45,118 I'm sorry but I didn't get the point. 868 01:03:52,661 --> 01:03:55,669 This is the Lamb of God who takes away the sin of the world. 869 01:03:56,353 --> 01:03:57,861 Shut up, asshole. 870 01:04:02,433 --> 01:04:04,453 You won't believe I'm scared of a sorcerer. 871 01:04:05,565 --> 01:04:08,316 Son of an old man and a young girl. Very criticized people... 872 01:04:09,294 --> 01:04:12,117 ... who to escape opinions of the people fled to Egypt. 873 01:04:13,156 --> 01:04:15,852 They fled to Egypt to escape your father's persecution. 874 01:04:18,796 --> 01:04:21,134 Once again with the story of Massacre of the Innocents?! 875 01:04:21,733 --> 01:04:24,260 The truth is that when I came to pick up office in Palestine... 876 01:04:24,369 --> 01:04:27,220 - ...we were still talking about it. - Yes Very good. But we could... 877 01:04:27,321 --> 01:04:29,989 ...resize. Because if not Here people hear... 878 01:04:30,037 --> 01:04:32,576 ...the massacre of the innocents and what do you imagine? 879 01:04:32,974 --> 01:04:35,801 - A butcher's shop. And no! - Oh no? 880 01:04:36,026 --> 01:04:39,902 - But do you know how many inhabitants? Bethlehem had among the men,... 881 01:04:40,177 --> 01:04:42,631 ...women, elderly people and children? - How many? 882 01:04:43,277 --> 01:04:47,301 No more than a thousand. And inside proportion to that number... 883 01:04:47,814 --> 01:04:52,340 ...how many children would there be, one hundred? We eliminate those over two years old. 884 01:04:53,093 --> 01:04:55,461 Because from that age there was no reason to kill them. 885 01:04:56,653 --> 01:04:58,863 About twenty remain. 886 01:04:59,846 --> 01:05:03,584 Take away the girls because the supposed king was a boy. 887 01:05:04,686 --> 01:05:08,606 Shall we say half and half? Only ten remain. 888 01:05:09,822 --> 01:05:12,308 Let's subtract some of them who managed to escape. 889 01:05:13,003 --> 01:05:15,887 Because the truth is this Jesus himself was saved. 890 01:05:17,095 --> 01:05:20,636 So how many did mine did dad cut his throat? 891 01:05:21,422 --> 01:05:24,781 Five? Six? Is it a massacre? 892 01:05:25,973 --> 01:05:28,813 Maybe he's a rogue. Maybe a crime. 893 01:05:29,932 --> 01:05:32,229 But a massacre is an exaggeration. 894 01:05:32,829 --> 01:05:36,590 Well, of course... seen like this... I had never thought about it. 895 01:05:38,905 --> 01:05:42,046 The murders are yet to come. 896 01:05:43,357 --> 01:05:46,941 My father's thing was nothing. Then you will find out. 897 01:05:48,260 --> 01:05:51,301 They'll find out. 898 01:05:54,422 --> 01:05:55,829 You have the goodness... 899 01:05:59,173 --> 01:06:01,378 My father's thing will be nothing. 900 01:06:11,830 --> 01:06:13,445 Come on: let's start over. 901 01:06:14,865 --> 01:06:16,590 Ah, fantastic. 902 01:06:19,884 --> 01:06:21,629 Do you want me to do it? a little dance for you? 903 01:06:22,397 --> 01:06:25,033 Yes, but quickly, me I have to get up early tomorrow. 904 01:06:25,697 --> 01:06:26,796 AND. 905 01:07:11,501 --> 01:07:13,885 Beware of the Nazarene. It could arrive at any moment. 906 01:07:21,061 --> 01:07:22,123 - Careful. - If he comes... 907 01:07:22,170 --> 01:07:23,773 ... we will receive it as it deserves. 908 01:07:23,808 --> 01:07:24,934 Bravo! 909 01:07:35,185 --> 01:07:37,697 He fell asleep! 910 01:07:39,865 --> 01:07:41,373 Right now I was missing just one veil! 911 01:07:41,445 --> 01:07:43,036 I can never finish! 912 01:07:43,585 --> 01:07:45,488 Ah, cruel fate... 913 01:08:14,094 --> 01:08:15,448 But where are we? 914 01:08:15,847 --> 01:08:17,495 This is the plain of Esdraelon. 915 01:08:18,562 --> 01:08:21,500 We are ten kilometers from Nazareth and seven or eight days of walking from... 916 01:08:21,591 --> 01:08:24,460 ...Cesaria Maritima. - Let's go to the mountains. 917 01:08:25,044 --> 01:08:26,443 - Why? - What do I know? 918 01:08:26,747 --> 01:08:29,484 At least there's something there. There's nothing here. 919 01:08:33,845 --> 01:08:35,875 OH! The camel! 920 01:08:36,356 --> 01:08:40,275 How pleasant it's the camel pass! 921 01:09:24,212 --> 01:09:25,951 Oh, look how they burn me. 922 01:09:26,357 --> 01:09:30,456 HEY? No thanks: I have colitis. Go figure! 923 01:09:43,249 --> 01:09:45,128 But look at these idiots... 924 01:09:46,136 --> 01:09:47,176 Take it, son, take it. 925 01:09:53,697 --> 01:09:55,753 Ay. 926 01:10:13,097 --> 01:10:15,470 There's no point in pretending you're hunting me. 927 01:10:16,821 --> 01:10:20,732 - I know who you're really looking for. - To whom? 928 01:10:20,767 --> 01:10:24,081 Valerian and I they also followed him. 929 01:10:25,145 --> 01:10:26,032 And you know it. 930 01:10:27,311 --> 01:10:28,783 Don't be fooled, Pilate. 931 01:10:30,540 --> 01:10:32,330 Here we all are looking for Jesus. 932 01:11:02,105 --> 01:11:04,968 Excellence! Come and see! 933 01:11:14,130 --> 01:11:14,898 Friend! 934 01:11:18,097 --> 01:11:20,213 Look: there are people at the feet of the mountain. 935 01:11:20,221 --> 01:11:23,609 There must be a hidden meeting. They have a clandestine rendezvous. 936 01:11:52,092 --> 01:11:53,501 Let's go,! Hurry. 937 01:11:53,502 --> 01:11:56,749 - Excellency, hurry! - Calm down. 938 01:11:56,880 --> 01:11:59,977 - Rejoice! Don't burden me. If you're in a hurry, get out. 939 01:12:00,400 --> 01:12:01,825 Let's go! Fast! 940 01:12:01,826 --> 01:12:02,826 Fast! 941 01:12:05,254 --> 01:12:06,158 Let's go! Let's go! 942 01:12:14,921 --> 01:12:17,514 - Come on, cheer up! - HEY! I'm already old enough! HEY? 943 01:12:19,592 --> 01:12:23,611 That was necessary let all that is written be fulfilled... 944 01:12:23,739 --> 01:12:27,427 ...in the law of Moses, in the prophets and in the psalms. 945 01:12:28,787 --> 01:12:33,659 Thus it is written that Christ he would suffer and rise again... 946 01:12:33,679 --> 01:12:36,475 ...from the dead on the third day and that his name... 947 01:12:36,535 --> 01:12:41,092 ... penance and remission some sins had to be announced... 948 01:12:41,159 --> 01:12:43,979 ...to all people. And you are... 949 01:12:44,035 --> 01:12:48,563 ... the witnesses of these things. And I'm sending you... 950 01:12:48,631 --> 01:12:52,491 - But... it's him. - And what did we tell you? 951 01:12:53,543 --> 01:12:56,700 - ...go into the world and preach... - Relax, don't lose your mind. 952 01:12:57,095 --> 01:13:03,084 - Calm down, don't lose heart. "And your wife? Have you seen her?" 953 01:13:03,119 --> 01:13:06,323 - Where? - You will speak new languages... 954 01:13:06,835 --> 01:13:11,091 ...you will catch snakes with your hand, and if you lost... 955 01:13:11,195 --> 01:13:14,003 Here they are all: Valeriano, Longinos, José de Arimathea... 956 01:13:14,235 --> 01:13:16,459 Ready to intervene. We'll catch them red-handed. 957 01:13:16,496 --> 01:13:18,441 In the act of what? 958 01:13:21,486 --> 01:13:24,143 Be still in the name of Rome! 959 01:13:24,363 --> 01:13:27,818 - You are all detained. - He followed us. 960 01:13:29,929 --> 01:13:31,426 Proceeded. 961 01:14:58,442 --> 01:15:02,933 "Claudia! Where are you going?" - We will announce the kingdom of God. 962 01:15:03,168 --> 01:15:05,510 But... 963 01:15:23,974 --> 01:15:25,486 Hey:... 964 01:15:27,802 --> 01:15:29,502 ... look who went there. 965 01:15:30,402 --> 01:15:34,294 Poor Pilate, how much darkness. 966 01:15:34,781 --> 01:15:36,916 He's blind. 967 01:16:14,121 --> 01:16:18,191 "What's wrong? Is everyone gone?" - Why didn't you go with them? 968 01:16:20,291 --> 01:16:22,331 But did you get me? for a tramp? 969 01:16:22,527 --> 01:16:24,934 A bastard? I am a serious person. 970 01:16:26,373 --> 01:16:28,090 Let's go for luck you stayed! 971 01:16:28,145 --> 01:16:29,881 If not, to see how it came back. 972 01:16:30,246 --> 01:16:31,892 No, I'm the Governor Then ... 973 01:16:32,677 --> 01:16:33,901 Pending! For! 974 01:16:34,783 --> 01:16:36,392 Come here! Come here, little animal! Come! YES... 975 01:16:37,009 --> 01:16:39,501 No, I'm the Governor and I have to go back to Jerusalem... 976 01:16:39,653 --> 01:16:42,254 because when I'm absent, say sure, they come in... 977 01:16:42,329 --> 01:16:44,510 in every mess that I don't... I... 978 01:16:47,158 --> 01:16:48,414 What are you laughing at? 979 01:16:48,742 --> 01:16:51,053 I laugh because if you mention it to me it means you see me. 980 01:16:51,614 --> 01:16:53,439 Ah! Why? You too I thought I was blind. 981 01:16:54,155 --> 01:16:56,352 So you saw me the other time too? 982 01:16:56,790 --> 01:16:59,094 If you say so, I've seen worse houses. 983 01:17:00,806 --> 01:17:04,046 Just now I saw your boss fly. 984 01:17:04,749 --> 01:17:06,806 What things, huh? Ours fly too. 985 01:17:06,818 --> 01:17:11,757 Look at Mercury. Have you seen? But they are tricks to impress people. 986 01:17:12,454 --> 01:17:14,045 I've seen it all before. 987 01:17:15,417 --> 01:17:17,766 And did you believe it? in what you saw? 988 01:17:19,669 --> 01:17:22,525 - What insistence! - The Lord said to Thomas who doubted: 989 01:17:23,237 --> 01:17:27,702 "You saw and believed. Blessed are you those who did not see and believe" 990 01:17:28,373 --> 01:17:32,156 Well, I saw it and I didn't believe it. You see: you can't believe everything. 991 01:17:33,251 --> 01:17:35,716 I already have mine, you know? of course you will say: 992 01:17:36,364 --> 01:17:38,452 If you are a polytheist, what do you do? does it matter one more god or one less god... 993 01:17:38,560 --> 01:17:41,309 Nerd. You can't add the Lord of the pagan gods. 994 01:17:42,004 --> 01:17:43,876 - What does the writing say? - What does he say? 995 01:17:44,588 --> 01:17:46,164 There is no other god next to me. 996 01:17:46,965 --> 01:17:51,124 Oh. That says huh?. Well look, I'll have to read... 997 01:17:51,676 --> 01:17:54,612 - ...that writing one day. - You can't believe everyone. 998 01:17:55,164 --> 01:17:58,332 - But I don't believe anyone! I come from a refined philosophical school: 999 01:17:58,447 --> 01:18:02,492 I'm a Platonist. You can exist or not exist. I am not interested. 1000 01:18:04,484 --> 01:18:06,861 Are you good at something? Not at all to me. 1001 01:18:07,956 --> 01:18:13,309 But Angel: you who have faith in him, tell your Lord Jesus... 1002 01:18:14,269 --> 01:18:15,850 ...the one in Galilee he will not create his kingdom... 1003 01:18:16,762 --> 01:18:19,426 ...because the Eagles of Rome fly higher... 1004 01:18:19,512 --> 01:18:23,043 ... of his angels and above of any heavenly father. 1005 01:18:23,453 --> 01:18:26,364 Come on, handsome! I want to get there before dark. 1006 01:18:27,308 --> 01:18:30,020 What, are you lazy? Well, you gotta cheer up, buddy... 1007 01:18:30,580 --> 01:18:33,133 Do you understand, Angelo? It will not succeed in dividing the people... 1008 01:18:33,692 --> 01:18:36,164 that Rome has united and will take war nowhere... 1009 01:18:37,604 --> 01:18:39,477 because Roman peace reigns here. 1010 01:19:13,997 --> 01:19:15,844 Hey, I came down because I understand what weight. 1011 01:19:16,636 --> 01:19:18,764 But from there to drag you or talk. 1012 01:19:19,333 --> 01:19:22,376 I have a lot to do and they are waiting for me. And there is very little left of it. 1013 01:19:22,788 --> 01:19:25,597 Come on, make an effort! Be good, be good! 1014 01:19:26,197 --> 01:19:29,150 Good good. Well, here you are. There's no point wasting time with donkeys. 1015 01:19:38,332 --> 01:19:39,816 Let's go, it's almost time! 1016 01:19:48,837 --> 01:19:50,690 ¡Eh! 1017 01:20:22,763 --> 01:20:24,803 ¡Eh!¡Eh! 1018 01:20:42,791 --> 01:20:44,828 Romans! 1019 01:20:53,047 --> 01:20:54,275 ¡Eh! 1020 01:22:11,352 --> 01:22:12,487 What happened? 1021 01:22:12,540 --> 01:22:14,343 Orders of Tiberius, emperor of the Romans. 1022 01:22:15,312 --> 01:22:17,655 All the Jews living there Jerusalem and its surroundings... 1023 01:22:17,996 --> 01:22:19,044 ...will be dispersed,... 1024 01:22:19,485 --> 01:22:22,452 enslaved by other peoples, expelled from Judea... 1025 01:22:22,611 --> 01:22:25,376 ...and sent around the world, without peace. 1026 01:22:25,752 --> 01:22:27,080 But why? Did they? 1027 01:22:27,711 --> 01:22:31,150 They forced Pontius Pilates crucify a god called Jesus. 1028 01:22:45,227 --> 01:22:49,116 - Esterina! - Luckily you're back. 1029 01:22:49,979 --> 01:22:53,044 - What did they do to you? - I was stabbed by the Romans. 1030 01:22:53,451 --> 01:22:55,772 It's not possible. You were wrong. 1031 01:22:57,420 --> 01:23:00,443 They punished me because I'm Jewish. 1032 01:23:03,972 --> 01:23:06,907 Romans kill Romans... 1033 01:23:08,859 --> 01:23:11,396 They say I did it killed the Lord Jesus. 1034 01:23:12,584 --> 01:23:13,767 How is this possible? 1035 01:23:16,974 --> 01:23:21,125 Can you imagine it? I I can't even kill a fly. 1036 01:23:22,558 --> 01:23:24,613 And there are many of them here. 1037 01:23:25,364 --> 01:23:27,484 YES. I ate some that was in the soup. 1038 01:23:28,148 --> 01:23:32,059 He wasn't doing it on purpose. They fell in the pot alone. 1039 01:23:32,820 --> 01:23:35,419 The poor flies are suicidal, You know. 1040 01:23:36,904 --> 01:23:42,243 But I've never killed anyone. Never. I swear. 1041 01:23:54,063 --> 01:23:57,153 Are you the so-called Pontius Pilate, former governor of Phoenicia and Palestine? 1042 01:23:57,475 --> 01:23:59,943 Like "ex"? I'm the acting governor. 1043 01:23:59,987 --> 01:24:02,256 No sir, not anymore. Tiberius fired you. 1044 01:24:03,041 --> 01:24:06,372 Now the public prosecutor is Ventídio Cumano, in whose name I declare you arrested. 1045 01:24:46,175 --> 01:24:47,439 - Do you recognize me? - Walk! 1046 01:24:47,880 --> 01:24:49,535 Are you death? 1047 01:24:51,699 --> 01:24:52,991 Am I that bad? 1048 01:24:54,383 --> 01:24:55,719 Well, we're not. 1049 01:24:56,627 --> 01:24:58,008 I am Barabbas. 1050 01:24:58,897 --> 01:25:00,431 But hadn't he freed you? 1051 01:25:00,575 --> 01:25:02,540 YES. But I'm a zealot. 1052 01:25:03,281 --> 01:25:06,634 So for participation in an armed gang and subversive association... 1053 01:25:07,186 --> 01:25:09,968 ...as soon as I left them he took me back immediately. 1054 01:25:11,287 --> 01:25:13,463 Excuse me. I didn't know anything. 1055 01:25:15,487 --> 01:25:18,319 There are too many things you never knew. 1056 01:25:19,332 --> 01:25:22,536 Palestine will burn and you will not even realize it. 1057 01:25:25,648 --> 01:25:29,456 You know, at least, why the the emperor has removed you... 1058 01:25:29,692 --> 01:25:32,090 ...and ordered retaliation? 1059 01:25:32,834 --> 01:25:34,803 If you know, don't hold me back in the darkness. 1060 01:25:36,119 --> 01:25:41,832 Tiberius suffers from ulcers, yes fevers and nine types of leprosy. 1061 01:25:43,999 --> 01:25:45,628 And am I to blame? 1062 01:25:46,661 --> 01:25:50,025 Nerd. But they tell him that in these places... 1063 01:25:50,069 --> 01:25:53,584 ... there is a doctor who heals lepers only with the word. 1064 01:25:58,591 --> 01:26:03,064 Then he rushes to Jerusalem. 1065 01:26:04,496 --> 01:26:09,192 But as soon as he arrives they tell him the doctor was crucified for you... 1066 01:26:09,832 --> 01:26:12,336 ...under Jewish pressure. - WELL... 1067 01:26:15,832 --> 01:26:20,151 - Not exactly like that, huh? - But that's what they told you. 1068 01:26:33,175 --> 01:26:38,162 And therefore, in the name of that... 1069 01:26:38,979 --> 01:26:41,148 ...who preached the religion... 1070 01:26:41,160 --> 01:26:43,417 ...of love and forgiveness,... 1071 01:26:44,089 --> 01:26:46,844 ... from today the time of revenge will begin,... 1072 01:26:47,722 --> 01:26:50,994 ...and an entire population he will be persecuted... 1073 01:26:51,738 --> 01:26:54,545 ...forever. 1074 01:26:57,736 --> 01:27:00,661 - Nice paradox. - But I... 1075 01:27:02,149 --> 01:27:03,621 I did my duty. 1076 01:27:04,296 --> 01:27:08,780 That won't stop Tiberius from capturing you follow the same path as the Nazarene. 1077 01:27:11,426 --> 01:27:12,522 Yes, laugh. 1078 01:27:14,090 --> 01:27:17,068 No, you can't understand it. You are native. 1079 01:27:18,182 --> 01:27:19,471 Indigenous. 1080 01:27:21,271 --> 01:27:22,864 But when you first arrive in a colony ... 1081 01:27:24,456 --> 01:27:27,544 ...and comes from the center of the world, from culture... 1082 01:27:29,177 --> 01:27:30,856 ...I'm from Sutri, exactly, ... 1083 01:27:31,567 --> 01:27:36,296 ... says: this will be a short time and I'll go home straight away. 1084 01:27:37,152 --> 01:27:40,800 And then time passes, you find yourself involved... 1085 01:27:41,384 --> 01:27:44,023 ... in a sort of lethargy, and you are stretched out. 1086 01:27:44,935 --> 01:27:47,968 - I find you cute. - Thank you. 1087 01:27:49,008 --> 01:27:50,359 ¡Ahhhh! 1088 01:27:52,976 --> 01:27:59,000 - If it weren't for you, I he would be on Golgotha ​​right now... 1089 01:28:02,188 --> 01:28:04,368 ...in place of Jesus. 1090 01:28:12,836 --> 01:28:15,511 Well, it's not you you're better off here, huh? 1091 01:28:21,412 --> 01:28:25,820 But if I'm here I repeat, it's not your fault. 1092 01:28:26,948 --> 01:28:29,447 So I want to help you. 1093 01:28:30,996 --> 01:28:34,355 You can offer Tiberius the healer... 1094 01:28:35,699 --> 01:28:37,312 ...in exchange for your life. 1095 01:28:38,595 --> 01:28:41,862 - And who will heal him? - Veronica. 1096 01:28:42,432 --> 01:28:43,857 Who? 1097 01:28:46,553 --> 01:28:48,809 Never heard of it? of Veronica? 1098 01:28:49,692 --> 01:28:52,890 The woman who wiped the face of Jesus his path to Calvary... 1099 01:28:53,978 --> 01:28:55,691 ... and the imprint remained of his face on the fabric? 1100 01:28:56,571 --> 01:29:00,059 YES. Except that this lady Veronica... 1101 01:29:01,147 --> 01:29:05,580 ...doesn't exist. It's a misunderstanding. Verónica means "true icon": ... 1102 01:29:06,039 --> 01:29:07,683 ...true image. 1103 01:29:10,975 --> 01:29:13,267 Here it is. 1104 01:29:15,047 --> 01:29:18,599 The face of Jesus. I cleaned it for him! 1105 01:29:20,847 --> 01:29:24,482 You enter it before the face of Tiberius... 1106 01:29:25,673 --> 01:29:26,913 ...and heals him. 1107 01:29:29,031 --> 01:29:30,630 And do you believe it? 1108 01:29:32,248 --> 01:29:36,705 Obviously! Because that's an image it can do anything: it's miraculous. 1109 01:29:40,551 --> 01:29:43,296 But hey, let's see: 1110 01:29:43,879 --> 01:29:47,536 - Do you believe in miracles? - If I didn't believe in miracles... 1111 01:29:48,560 --> 01:29:50,799 ...how revolutionary would that be? 1112 01:29:53,123 --> 01:29:54,611 Go ahead! 1113 01:29:59,328 --> 01:30:02,680 He had managed to find the right doctor, the great miracle worker... 1114 01:30:03,336 --> 01:30:07,312 ...and he goes and crucifies him! - It's true, but they too... 1115 01:30:08,135 --> 01:30:09,911 We didn't kill him. 1116 01:30:11,047 --> 01:30:13,175 Because we by law he can't kill anyone. 1117 01:30:13,994 --> 01:30:16,800 Everyone collaborated in the execution of that messenger of truth... 1118 01:30:16,883 --> 01:30:20,039 despite the fact that his prophets, as well as our sibyls... 1119 01:30:20,276 --> 01:30:21,896 ...warned them not to do so. 1120 01:30:22,035 --> 01:30:24,767 And you didn't recognize him as king of the Jews. 1121 01:30:25,364 --> 01:30:27,424 Herod Antipas already was chosen by Rome. 1122 01:30:27,883 --> 01:30:31,455 We didn't recognize him, it's true. But for us he was not the Messiah. 1123 01:30:32,196 --> 01:30:33,928 Let the prisoner pass! 1124 01:30:48,808 --> 01:30:49,668 But what do you do? 1125 01:30:49,796 --> 01:30:51,691 You tilt them like the disappearance of sovereigns? 1126 01:30:52,269 --> 01:30:54,781 But if we didn't. They bowed. 1127 01:30:57,756 --> 01:30:59,612 It's true, Cesare. We weren't. 1128 01:31:01,191 --> 01:31:02,500 And who was he? 1129 01:31:10,264 --> 01:31:14,629 Curious! It happens exactly like with the magician. 1130 01:31:15,388 --> 01:31:18,340 And these wicked priests said: "He cast a spell!" 1131 01:31:19,315 --> 01:31:21,771 Be careful, Caesar: these are hypocrites. 1132 01:31:22,103 --> 01:31:23,811 Yes, but who was he then? 1133 01:31:25,740 --> 01:31:29,596 Shall we repeat the entry? So let's see if it happens again. 1134 01:31:29,707 --> 01:31:31,996 Just say: "Forward the prisoner!" 1135 01:31:32,352 --> 01:31:33,885 Boys: Eagles aloft! 1136 01:31:37,189 --> 01:31:38,341 Forward the prisoner! 1137 01:31:49,836 --> 01:31:51,822 Have you seen? Weapons and banners... 1138 01:31:51,999 --> 01:31:54,111 ... bow only to the rhythm of kings. 1139 01:31:55,363 --> 01:31:58,194 I've been through here before, and they get up. 1140 01:31:58,762 --> 01:32:01,561 And since I'm not going pass this way... up! 1141 01:32:03,580 --> 01:32:05,668 And who do they greet? To you? 1142 01:32:06,539 --> 01:32:08,357 You never know. It's always the same: 1143 01:32:09,300 --> 01:32:12,012 he whom the priests present I didn't want to acknowledge here. 1144 01:32:12,796 --> 01:32:16,284 To Jesus Nazarene, whose face I portrayed. 1145 01:32:17,076 --> 01:32:20,893 Here is the cloth with who wiped his face... 1146 01:32:22,038 --> 01:32:23,326 and Veronica left us. 1147 01:32:24,051 --> 01:32:25,620 This is it? 1148 01:32:25,804 --> 01:32:28,140 Just looking at it can do a the miracle happens. 1149 01:32:30,221 --> 01:32:33,451 - How? - Allow me. 1150 01:32:36,756 --> 01:32:41,612 Leprosy will disappear from your face and you will become white and red... 1151 01:32:42,204 --> 01:32:44,036 ...like an apple. Taken. 1152 01:32:47,908 --> 01:32:50,460 Well, I don't know about an apple... A plum! 1153 01:32:51,268 --> 01:32:53,380 But you'll be better than now, huh? 1154 01:32:54,147 --> 01:32:56,283 I promised half my empire and the city of Rome... 1155 01:32:56,524 --> 01:32:58,676 ...to the one who knows how to free me from this disease. 1156 01:32:59,168 --> 01:33:01,764 - I renew my promise. - I'm happy with less. 1157 01:33:01,916 --> 01:33:05,420 So, I save your life or I give it to you anything else you ask me. 1158 01:33:06,348 --> 01:33:07,556 - What do you want? - Whatever you want. 1159 01:33:08,187 --> 01:33:09,483 - Fiancé? - Word of Caesar. 1160 01:33:09,564 --> 01:33:11,421 - Start? - When you want. 1161 01:34:45,539 --> 01:34:46,539 Jesus! 1162 01:34:54,476 --> 01:34:56,507 Did you understand who was this Jesus? 1163 01:34:57,852 --> 01:35:02,188 I honestly hadn't he realized it. But I didn't understand... 1164 01:35:02,236 --> 01:35:06,191 I'm Roman. I have another concept. We only believe what we see. 1165 01:35:06,226 --> 01:35:10,531 Well, if we take a serious look at it. we don't believe in anything. 1166 01:35:11,835 --> 01:35:15,220 My wife, August César, she understood. 1167 01:35:15,931 --> 01:35:17,542 Because women have premonitions. 1168 01:35:17,593 --> 01:35:20,507 Ah, Valeriano: here. Please be patient and take care of this. 1169 01:35:20,595 --> 01:35:22,884 But they don't. They didn't notice. 1170 01:35:23,724 --> 01:35:26,483 They who are the doctors and the priests and know the law... 1171 01:35:27,140 --> 01:35:31,027 ...and all that the prophets they announced, they didn't realize. 1172 01:35:34,827 --> 01:35:39,180 On the contrary. You were so sure what you said: 1173 01:35:39,804 --> 01:35:42,545 may his blood be on us... 1174 01:35:43,337 --> 01:35:45,005 ...and on our children. 1175 01:35:45,133 --> 01:35:47,203 And this is what happened. 1176 01:35:47,292 --> 01:35:49,260 No: he just fell about your children. 1177 01:35:49,595 --> 01:35:53,035 I saw them on the street beheaded by the Romans. 1178 01:35:53,545 --> 01:35:56,995 And here you are, talking. Nothing fell on you. 1179 01:35:58,108 --> 01:36:02,108 As almost always, blood it fell only on the people. 1180 01:36:02,468 --> 01:36:05,836 Enough of Pilate. All's well that ends well. 1181 01:36:06,339 --> 01:36:07,867 And what ended well? 1182 01:36:08,652 --> 01:36:10,333 I keep my promise I made you in return. 1183 01:36:10,453 --> 01:36:13,291 - I'll save your life. - And who asked you? 1184 01:36:13,675 --> 01:36:15,323 Why? What did you ask me? 1185 01:36:16,379 --> 01:36:21,437 The deal was life or something otherwise I asked you to choose. 1186 01:36:21,981 --> 01:36:23,764 And what else can you ask me? but life? 1187 01:36:24,372 --> 01:36:26,363 There is something more precious than life for a man? 1188 01:36:26,652 --> 01:36:28,094 Everyone else's life. 1189 01:36:29,334 --> 01:36:31,319 The life of a city, for example. 1190 01:36:32,968 --> 01:36:35,111 The life of the Jewish people. 1191 01:36:37,795 --> 01:36:39,844 Are you asking me this in exchange for yours? 1192 01:36:40,492 --> 01:36:42,162 No, not that one! 1193 01:36:44,195 --> 01:36:45,683 NO! NO! 1194 01:36:47,220 --> 01:36:48,748 Call off the pursuit, Cesare. 1195 01:36:49,932 --> 01:36:52,075 Otherwise you will leave behind an ugly one precedent on history. 1196 01:36:52,900 --> 01:36:55,907 Don't create a rift between people. Between the Jews and everyone else. 1197 01:36:56,644 --> 01:36:59,885 After all, who was Jesus Christ? the Lord our God. 1198 01:37:02,219 --> 01:37:03,428 But who was he really? 1199 01:37:04,349 --> 01:37:05,861 It was a man. 1200 01:37:06,587 --> 01:37:08,539 - And the rest of the data? - I do not know. 1201 01:37:12,415 --> 01:37:13,596 Who was he? 1202 01:37:16,412 --> 01:37:18,596 See, you've already forgotten. 1203 01:37:20,069 --> 01:37:21,181 He was Jewish. 1204 01:37:23,021 --> 01:37:24,332 And who are the apostles? 1205 01:37:25,299 --> 01:37:28,308 They are other Jews walking around the world to preach the law that... 1206 01:37:28,996 --> 01:37:32,652 ...Jesus Christ completed but it hasn't changed. It's the same. 1207 01:37:33,372 --> 01:37:37,020 Remember this detail and let's push the question to its proper limits. 1208 01:37:40,040 --> 01:37:42,897 In the fifteenth year of your kingdom, divine Tiberius,... 1209 01:37:43,412 --> 01:37:46,843 ...in the fourth year of twelfth Olympics,... 1210 01:37:48,089 --> 01:37:50,035 ...on the eighth day of April calendars, ... 1211 01:37:50,900 --> 01:37:53,939 here in Jerusalem, in the place called Mount Calvary,... 1212 01:37:54,772 --> 01:37:57,164 ... what happened happens in the world every day,... 1213 01:37:58,035 --> 01:38:00,236 ...and it will continue to happen forever: 1214 01:38:01,011 --> 01:38:03,356 an innocent man he was murdered. 1215 01:38:04,933 --> 01:38:06,609 Here is the culprit of the crime. 1216 01:38:06,692 --> 01:38:09,467 Do justice, Caesar, and settle accounts. 1217 01:38:09,654 --> 01:38:11,852 You freed me from the snare of death. 1218 01:38:11,887 --> 01:38:13,068 And you promised. 1219 01:38:17,763 --> 01:38:21,604 It could grant both: the life of Pilate,... 1220 01:38:22,129 --> 01:38:24,400 ...and stop the chase. 1221 01:38:25,640 --> 01:38:27,516 - Can it be done? - WELL... 1222 01:38:27,520 --> 01:38:30,308 No, Caesar. Since the world is world, blood wants blood. 1223 01:38:30,447 --> 01:38:31,429 The guilty must be punished. 1224 01:38:32,461 --> 01:38:33,429 This is true, unfortunately. 1225 01:38:34,256 --> 01:38:36,178 But Tiberius knows how to be indulgent. 1226 01:38:36,786 --> 01:38:39,001 No. If the bill is not paid... 1227 01:38:39,290 --> 01:38:42,385 ...the first criminal to pass history will believe that he has the right to... 1228 01:38:42,644 --> 01:38:45,588 ... persecute the Jews. Stop future criminals, Augustus Caesar... 1229 01:38:47,100 --> 01:38:48,959 ...and proclaim to the world the following: 1230 01:38:50,015 --> 01:38:53,144 The so-called Pontius Pilate he is the murderer of Jesus Christ,... 1231 01:38:53,874 --> 01:38:55,493 ...he who, apparently,... 1232 01:38:56,220 --> 01:38:57,988 ...is the firstborn from the dead,... 1233 01:38:58,731 --> 01:39:00,645 ...the prince of the kings of the Earth. 1234 01:39:04,068 --> 01:39:05,514 And consequently... 1235 01:39:07,018 --> 01:39:08,338 he is sentenced to death. 1236 01:39:12,689 --> 01:39:14,028 Pilate... 1237 01:39:15,475 --> 01:39:17,720 You proclaimed our Lord. 1238 01:39:18,584 --> 01:39:21,385 You finally understood. So... you believe. 1239 01:39:26,370 --> 01:39:28,285 - Do you have a coin? - Huh? 1240 01:39:28,878 --> 01:39:30,685 An ovolo, a drachma, a sestercio... 1241 01:39:31,255 --> 01:39:33,884 - So that? - Die the old fashioned way. 1242 01:39:34,523 --> 01:39:36,636 I have to pay for the trip of Charon's boat... 1243 01:39:36,640 --> 01:39:38,068 ... Cross the Styx lagoon. 1244 01:39:50,867 --> 01:39:52,424 But then you don't believe it! 1245 01:39:53,415 --> 01:39:54,736 That's not the point. 1246 01:39:55,336 --> 01:39:59,636 Let me die like a Roman. I'm not ready for anything else. 1247 01:40:00,499 --> 01:40:02,203 It would take a hundred years. 1248 01:40:05,127 --> 01:40:06,783 Settle the bill, Caesar! 1249 01:40:08,380 --> 01:40:09,599 Settle the bill. 1250 01:40:10,227 --> 01:40:11,243 NO! 1251 01:40:15,587 --> 01:40:17,667 Come on! Before I regret it. 1252 01:40:45,276 --> 01:40:47,646 All generations I'll tell you blessed... 1253 01:40:48,512 --> 01:40:50,786 ... because under your mandate things have been accomplished... 1254 01:40:50,850 --> 01:40:52,747 ...announced by the prophets. 1255 01:40:54,521 --> 01:40:57,071 And you yourself, as his witness,... 1256 01:40:57,805 --> 01:41:01,609 you will appear when I return to judge all those... 1257 01:41:01,644 --> 01:41:03,628 ...which they didn't recognize his name.